Merge lp:~widelands-dev/widelands/bug-1825932-open-games into lp:widelands

[Toni Förster]

only display games for the same version and when they are open

* The list in the lobby has been renamed to "List if open Games"
* only games a user can join will be listet
* when a game is running it gets removed from the list
* development builds are not displayed for normal builds
* no message is posted to the chat when the game can't be joined
* when host name is already taken show tooltip and draw red border

[Toni Förster (stonerl)]

I need some help here.

I'd like to get the server name, set in the edit box:

edit_servername_ in internet_lobby.cc

in internet_game.cc to display a chat message to the user
that she/he cannot use the name since another game with the
same name is already open.

How do I do this?

[Toni Förster (stonerl)]

Found a way to do this :D

[bunnybot (widelandsofficial)]

Continuous integration builds have changed state:

Travis build 4859. State: failed. Details: https://travis-ci.org/widelands/widelands/builds/527580910.
Appveyor build 4640. State: success. Details: https://ci.appveyor.com/project/widelands-dev/widelands/build/_widelands_dev_widelands_bug_1825932_open_games-4640.

[Toni Förster (stonerl)]

Addressed your comments. Thank you for reviewing.

[GunChleoc (gunchleoc)]

OK, Code LGTM now :)

Some testing:

- When a non-connectable game of the same name exists, the "Open a new game" button is disabled correctly, but the user has no idea why. It would be better to list the non-connectable games with the x icon.

The rest is working as expected :)

[Toni Förster (stonerl)]

Thanks allot. Regarding your test see the diff comment, please,

[GunChleoc (gunchleoc)]

Having a message in the chat window isn't enough. I did not see it, and the same will happen to others. So, I still think that we should show the games as unconnectable rather than hiding them.

Other things we could to is make the text in the editbox red and adding a tooltip to the editbox.

[Toni Förster (stonerl)]

I agree. We should change the colour in the editbox and have a tooltip. But currently I have no idea how to change the text's colour. Can you give me a hint, please?

[Toni Förster (stonerl)]

Tooltip is implemented. But the changing text colour... that's beyond my understanding. Thought I could implement this with boost::format but that doesn't work.

We have set_color() available for tables and textfields, but I have no idea how to implement this for editboxes.

[GunChleoc (gunchleoc)]

I actually don't know whether changing text color is supported at this time. I don't want to touch the editbox code right now, because I have a big refactoring in the works.

[Toni Förster (stonerl)]

Sadly it doesn't.

[GunChleoc (gunchleoc)]

I have created a merge request for the other branch:

https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/font_size-lua/+merge/366938

Once that is in, I can take care of the color.

[Toni Förster (stonerl)]

Found a solution. When the hostname is already taken, a red border is drawn. The colours are inverted to make it pop out.

This boarder can be used for other edit fields as well.

Please give it a try and tell me what you think.

[bunnybot (widelandsofficial)]

Continuous integration builds have changed state:

Travis build 4907. State: passed. Details: https://travis-ci.org/widelands/widelands/builds/528943625.
Appveyor build 4688. State: success. Details: https://ci.appveyor.com/project/widelands-dev/widelands/build/_widelands_dev_widelands_bug_1825932_open_games-4688.

[bunnybot (widelandsofficial)]

Continuous integration builds have changed state:

Travis build 4909. State: failed. Details: https://travis-ci.org/widelands/widelands/builds/529451211.
Appveyor build 4690. State: success. Details: https://ci.appveyor.com/project/widelands-dev/widelands/build/_widelands_dev_widelands_bug_1825932_open_games-4690.

[GunChleoc (gunchleoc)]

The tooltip looks good.

I'm not sure about the red border, it's a bit too aggressive when the player doesn't actually want to host a game.

The code for the tooltip needs to look like this:

_("The game %s is already running. Please choose a different name.") % "<font bold=1 color=" % UI_FONT_CLR_WARNING.hex_value() % ">" % game.name % "</font>"

Otherwise, you will be forcing English word order on translators. When marking up strings for translation, always make sure of the following:

1. Complete sentences
2. Do not expose program code or links to translators
3. Use ngettext if the string contains a number

[Toni Förster (stonerl)]

I'm going to fix the string. Thank you for the explanation.

As for your concerns, I think I have solution. We check only for changes in the editbox and when clicking the host game button. So when you enter the lobby, you won't be bothered with the red box.

[Toni Förster (stonerl)]

Addressed your concerns regarding the red border. I also fixed a crash. Would you have a look at the diff comment, please?

[bunnybot (widelandsofficial)]

Continuous integration builds have changed state:

Travis build 4920. State: passed. Details: https://travis-ci.org/widelands/widelands/builds/530239466.
Appveyor build 4701. State: success. Details: https://ci.appveyor.com/project/widelands-dev/widelands/build/_widelands_dev_widelands_bug_1825932_open_games-4701.

[GunChleoc (gunchleoc)]

This will still leave us with a grey button and no color change in the editbox - rather than spending a lot of time on hacking workarounds, let's wait for https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/font_size-lua/+merge/366938 so that we can change the text color. It will be really easy to implement then.

The rest of the changes look good :)

[Toni Förster (stonerl)]

What about r9105? Active button and the user is only bothered when he/she wants to host a game. :)

[Toni Förster (stonerl)]

This one got replaced by this one here:

https://code.launchpad.net/~widelands-dev/widelands/bug-1825932-open-games-clean-start/+merge/367311

It contains all changes up to r9105.

=== modified file 'CMakeLists.txt'
--- CMakeLists.txt	2019-05-09 06:43:00 +0000
+++ CMakeLists.txt	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -293,7 +293,7 @@
 else (NOT DEFINED WL_VERSION)
   add_custom_target (
     InputRevision ALL
-    COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -DWL_INSTALL_BASEDIR=${WL_INSTALL_BASEDIR} -DWL_VERSION=${WL_VERSION} -DCMAKE_BUILD_TYPE=${CMAKE_BUILD_TYPE} -DSOURCE_DIR=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} -DBINARY_DIR=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} -P ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake/InputRevision.cmake
+    COMMAND ${CMAKE_COMMAND -DWL_INSTALL_BASEDIR=${WL_INSTALL_BASEDIR} -DWL_VERSION=${WL_VERSION} -DCMAKE_BUILD_TYPE=${CMAKE_BUILD_TYPE} -DSOURCE_DIR=${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} -DBINARY_DIR=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR} -P ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake/InputRevision.cmake
   )
 endif (NOT DEFINED WL_VERSION)
 
 
=== modified file 'data/i18n/locales.lua'
--- data/i18n/locales.lua	2019-05-11 18:19:20 +0000
+++ data/i18n/locales.lua	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -345,13 +345,7 @@
    },
 
    sr = {
-      name = "Srpski",
-      sort_name = "Srpski",
-      font = "default"
-   },
-
-   sr_RS = {
-      name = "Српски",
+      name = "српски",
       sort_name = "Srpski",
       font = "default"
    },
 
=== modified file 'data/i18n/locales/sr.json'
--- data/i18n/locales/sr.json	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ data/i18n/locales/sr.json	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "your-language-name": "Srpski",
+    "your-language-name": "српски",
     "your-language-name-in-english": "Serbian",
     "language-sort-name": "Srpski",
     "font-set": "default",
 
=== removed file 'data/i18n/locales/sr_RS.json'
--- data/i18n/locales/sr_RS.json	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ data/i18n/locales/sr_RS.json	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,7 +0,0 @@
-{
-    "your-language-name": "Српски",
-    "your-language-name-in-english": "Serbian",
-    "language-sort-name": "Srpski",
-    "font-set": "default",
-    "translator-list": "Никола Павловић\nЗлатко Савић (zlajonja)"
-}
 \ No newline at end of file
 
=== modified file 'data/i18n/translation_stats.conf'
--- data/i18n/translation_stats.conf	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ data/i18n/translation_stats.conf	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 translated=43783
 
 [da]
-translated=45808
+translated=41110
 
 [de]
 translated=58929
@@ -80,7 +80,7 @@
 translated=2994
 
 [hu]
-translated=34825
+translated=34787
 
 [ia]
 translated=125
@@ -92,7 +92,7 @@
 translated=134
 
 [it]
-translated=37211
+translated=37186
 
 [ja]
 translated=57036
@@ -104,7 +104,7 @@
 translated=4
 
 [ko]
-translated=42951
+translated=39058
 
 [krl]
 translated=89
@@ -167,10 +167,7 @@
 translated=964
 
 [sr]
-translated=1035
-
-[sr_RS]
-translated=0
+translated=263
 
 [sv]
 translated=40483
 
=== modified file 'data/txts/translators_data.lua'
--- data/txts/translators_data.lua	2019-05-11 18:19:20 +0000
+++ data/txts/translators_data.lua	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -1,1 +1,1 @@
-function translators() return {{heading = "العربية (Arabic)",entries = {{members = {"abdXelrhman","m-abudrais"," Omar Anwar","someone",},},},},{heading = "Asturianu (Asturian)",entries = {{members = {"Xuacu Saturio",},},},},{heading = "Български (Bulgarian)",entries = {{members = {"А. Ташев","Любомир Василев",},},},},{heading = "Brezhoneg (Breton)",entries = {{members = {"Pierre Morvan (Iriep)",},},},},{heading = "Català (Catalan)",entries = {{members = {"Francesc Famadas (kiski97)","Guybrush88","Joan Josep","Juanjo (juanjo_n)","Marc Dabad Castellà (marc.dabad)","Oriol",},},},},{heading = "Čeština (Czech)",entries = {{members = {"Adam Matoušek","David Spanel","Jakub Šebek (Jack_Honeypuffs)","Jens Beyer","Jezevec","Jiří Locker","Konki","Marek (d3rklord)","Marek Donar (Markus7cz)","Martin Volf","Martin Vecera (Marvec)","MaSo_CZ","Matej Svrcek (prom)","Milan Fašina (Matrix17)","Vit Hrachovy","Zbyněk Schwarz",},},},},{heading = "Dansk (Danish)",entries = {{members = {"Ask Hjorth Larsen","beer","Daniel Ejsing-Duun","David Lamhauge","Erik Soe Sorensen","Esben Aaberg","hulagutten","Joe Hansen (joedalton)","larsch","Nikolaj Sejergaard","Ole Laursen (olau)","silentStatic","Simon Stubben","Ville Witt",},},},},{heading = "Deutsch (German)",entries = {{members = {"Andreas Breitschopp","Astuur","Bamstam","Benedikt Tröster","Bob Johns","Borim","Clemens Dinkel","Daniel Kutrowatz","Daniel Winzen","Das MC","David Allwicher","DelphiMarkus","Dirk Stöcker","Elisabeth Jäger","Felix Gruber","Fenris Wolf","Ferdinand T.","FetteNase","Flames_in_Paradise","fraang","Frank Kubitschek","Gabriel Margiani","gamag","Hagen","Hanna Podewski (kristin)","herbert","HybridDog","hurz","Johannes (nuefke)","Johannes Haupt","Jonas Jonas","Jürgen Eberlein (Cherub)","Kaste","Klappstuhl","Klaus Halfmann (Hasi50)","Koneu","kraileth","LAZA","LennStar","Macedon","Marc Rodrigues (ExUndHop)","Marc Wischnowsky","Markus Pfitzner (janus)","Martin","Martin Schaerer","Matthias Krüger","Max","Max_Bento","meru","millimarg","Mirian Margiani","MirkoWodtke","Mister Pi","Mr. Anderson","Ole","Peter Schwanemann (Nasenbaer)","Philipp Niemann (Azagtoth)","Provetin","Ralf-J. Block","Raymond Vetter","ronny","SevyRide","Shevonar","SirVer","Sonnrain","Thomas","Tim O.","Timowi","Tino Miegel (TinoM)","Tobias Margiani","Venatrix","wl-zocker","Wolfgang Kurz","Wolfs","Wuzzy","Xaver (xtother90)",},},},},{heading = "Ελληνικά (Greek)",entries = {{members = {"Elias Delakovias","Lifeboy","Marinus Savoritias","ptr","Γιάννης Ανθυμίδης",},},},},{heading = "Canadian English",entries = {{members = {"Ne-1",},},},},{heading = "British English",entries = {{members = {"_aD","Alex Denvir","Andi Chandler (AndiBing)","Anthony Harrington","Biffaboy","Heber","Jackson Doak","James Thorrold","Jon Senior","LiSrt","Luis Miguel D.P.","M Crosby (classicsnoot)","mrx5682","Terry Jones","Tinker","UndiFineD","Vladimir Oka",},},},},{heading = "US American English",entries = {{members = {"DragonAtma",},},},},{heading = "Esperanto",entries = {{members = {"alms21","Fenris Wolf","Ivan Camilo Quintero Santacruz","Jens Beyer","Kristjan SCHMIDT","LaPingvino","Manuel Berkemeier","Michael Moroni (Airon90)",},},},},{heading = "Español (Spanish)",entries = {{members = {"Adolfo Jayme","Adrián Magro (senhorroar)","Agustín Vela","Alberto D.V.","Alejandro Pérez","Antonio Trueba (Fasser)","David Mitos","David Pérez","Diego Alberto Pereyra (Dishitooo)","DiegoJ","Eduardo Alberto Calvo","G BR (gastbr)","Gerardb","ironfisher","Ivan","Ivan Radzik (Sugsaggu)","Ivan Camilo Quintero Santacruz","Javi Sol","Javier Mora (morehash)","Jonay","Joseph Molina","JoseRoberto","Juan Eduardo Riva","Kiba Gasteiz (Kiibakun)","Lucía Pradillos","Luis Miguel D.P.","Madkat Here (madkat)","Martín V.","Miguel adre","Miguel de Dios Matias (tres.14159)","Monkey","Pablo Frigerio","Paco Molinero","Paulomorales","pescamillam","Rafael Augusto Maguiña Yrivarren","Rafael Medina","Raul Ferriz","Roberto López","schimmm","simon","Siz","Thadah D. Denyse","WalterCool","zer berros",},},},},{heading = "Eesti keel (Estonian)",entries = {{members = {"gert7","rm87",},},},},{heading = "Euskara (Basque)",entries = {{members = {"Mikel Alzibar",},},},},{heading = "فارسی (Persian)",entries = {{members = {"katy Zahedi","Hossien H (hossien2020)",},},},},{heading = "Suomi (Finnish)",entries = {{members = {"C C (ciucoi)","Jari Hautio","Joonas Tamminen (owava44)","Juhani Numminen","Jukka Pakarinen (flegmaatikko)","Markus Hällfors (Mad_Mac)","Max Ihalempia (xdvii7)","Pekka Järvinen (raspi)","Ropertto4","Sampo Harjula (Sahtor)","Sini Ruohomaa (Byakushin)","Teppo Mäenpää (teppq)","Tommi Nirha","Vazde",},},},},{heading = "Français (French)",entries = {{members = {"Adrien Vigneron /VRad/","AGuechoum","AnubiS","Audiger Jeremy","Aurelien Pavel","Benjamin Subtil","Bertram","Bruno Veilleux","clark17","crep4ever","David .","Denis Chenu /Shnoulle/","Didier M /didli/","El Pensador","Eliovir","Emmanuel Andry /Eandry/","filde472006","fk","François Rousselet","Gilles Aubert /Hellsprings/","Guillaume Brant","Guybrush88","Gwendal D","hu bu |finkiki|","Immunoman","Jaypad","Jean-Pierre Gemble","Hanna Podewski /kristin/","londumas","macadoum","Michael Colignon","Michael DOUBEZ","Mohamed SEDKI","Nicolas Auvray /Itms/","NonoSan","Pierre Rudloff","Renaud Bouchard /neurofr/","Sébastien Duthil","Sevy Ride","Sylvain PALOMINOS /Balkhmogaehild/","syl_","Tarou","Thomas Jungers","tomtom","Tubuntu","Ubuntu1988","verdy_p","wl-zocker","xXxLolimixXx","YS1","Yves MATHIEU","zezinho",},},},},{heading = "Frysk (Western Frisian)",entries = {{members = {"Luitzen Hietkamp",},},},},{heading = "Gàidhlig (Scottish Gaelic)",entries = {{members = {"GunChleoc",},},},},{heading = "Galego (Galician)",entries = {{members = {"Adrián Chaves Fernández","Adrián Magro (senhorroar)","Antonio Trueba (Fasser)","Xosé",},},},},{heading = "עברית (Hebrew)",entries = {{members = {"Danny Albocher","Liel Fridman","Maor Reuben (maor309)","Michael DOUBEZ","Solomon Gruber (Piql7)","Yaron",},},},},{heading = "हिन्दी (Hindi)",entries = {{members = {"girdhari rao",},},},},{heading = "Hrvatski (Croatian)",entries = {{members = {"Ivan Bižaca (biza)","Mario Dautović",},},},},{heading = "Magyar (Hungarian)",entries = {{members = {"Agnes Dabi","Balázs Meskó (meskobalazs)","Bangó Máté","cn4ij","Dániel Varga (vargad88)","Ferenc Nagy","Gyönki Bendegúz","Herczeg Attila (hNczy)","HUNStree","István Kiss","jzombi","Kiscsirke","litoll","Major Gabesz","Muszela Balázs","Papp Bence","Peter Garami (garpe)","Richard Somlói","Robert Roth","SanskritFritz","Szűcs Kornél Géza (thewanderer)","zone",},},},},{heading = "Interlingua",entries = {{members = {"alms21",},},},},{heading = "Bahasa Indonesia (Indonesian)",entries = {{members = {"dadanhrn",},},},},{heading = "Igbo",entries = {{members = {"AhaNkem Obi",},},},},{heading = "Italiano (Italian)",entries = {{members = {"Angelo Locritani","Bananasoft (Betacentury)","Cristiano Magro (xno)","Colin Gibson","DarkSaivor","Davide Nicolini (Davidus)","Dom De Felice","Doukas7","Eulogy","Gabriel Rota","Guybrush88","ido","Luigi Lain (king_of_nowhere)","Loris Turchetti","MarcoTrevisiol","Matteo Viarengo (enthusedquill6)","Oibaf","Pierpaolo Pierozzi","pierusch","Pietro Battiston","Roberto Sciascia","Riccardo Di Maio (yogotosleepnow)","SecondCloud500","Sergio Spinatelli","sgargel","simone.sandri","Tommaso Amici",},},},},{heading = "日本語 (Japanese)",entries = {{members = {"alms21","Dios","Gonta Ultra (Ulgon)","guess880","Midori","SevyRide","Scorpio","tamanegi","tubame",},},},},{heading = "Basa jawa (Javanese)",entries = {{members = {"zaenal arifin",},},},},{heading = "ქართული (Georgian)",entries = {{members = {"Gabriel Margiani","gamag","Meyer Konrad",},},},},{heading = "한국어 (Korean)",entries = {{members = {"ddfddf2k",},},},},{heading = "Karjala (Karelian)",entries = {{members = {"C C (ciucoi)",},},},},{heading = "Lingua latīna (Latin)",entries = {{members = {"alms21","Leonard Noack (Aleno)","lopho","Sonnrain","Stephan Lenk","Thorsten",},},},},{heading = "Lietuvių (Lithuanian)",entries = {{members = {"Mantas Kriaučiūnas",},},},},{heading = "मराठी (Marathi)",entries = {{members = {"Amod Ajit Karmarkar",},},},},{heading = "Bahasa Melayu (Malay)",entries = {{members = {"abuyop",},},},},{heading = "မြန်မာစ (Burmese)",entries = {{members = {"pyaehtetaung",},},},},{heading = "Norsk (Bokmål) (Norwegian Bokmål)",entries = {{members = {"Alexander Jansen (Bornxlo)","Bjørnar Moen Marthinsen (Bramlorn)","Fredrik Sudmann","Hans Joachim Desserud","Harald H. (haarek)","Magnus Meyer Hustveit","Martin Dahl Moe","mr.x","Thorbjørn Bruarøy (2rB)",},},},},{heading = "Plattdüütsch (Low German)",entries = {{members = {"Mister Pi ","Nasenbaer ","Ole ","tando ","Nordfriese",},},},},{heading = "Nederlands (Dutch)",entries = {{members = {"ben2s","BenW","Christian Groenendijk","Dirk Schut","fireprog","fk","Foppe Benedictus","Johan Jonkman (Dikjuh)","Maasieboy","Marcel","megabyte","Patrick van der Leer","Pieter Ouwerkerk (Pietertje)","Pietertje","PliniusNeo","REAL NAME","Rick van der Zwet","Rob Snelders (Ertai)","Steven De Herdt (stdh)","Teun Spaans","Victor Pelt","Wim Champagne",},},},},{heading = "Nynorsk (Norwegian Nynorsk)",entries = {{members = {"Alexander Mackinnon Jansen","Hans Joachim Desserud","Odin Hørthe Omdal","Thorbjørn Bruarøy (2rB)",},},},},{heading = "Occitan",entries = {{members = {"Cédric VALMARY (Tot en òc)",},},},},{heading = "Polski (Polish)",entries = {{members = {"Andrzej Krentosz (Endrju)","Asahi Koishi","BartekChom","Bartosz Wiśniewski","Gabriel Fortin","Hubert Pluta","Jakub Rak (einstein13)","Januzi (januzi)","Jacek Wolszczak (Shutdownrunner)","Jens Beyer","Karol Sobolewski","Łukasz Chełmicki","Mateusz Micał","Michal Maslanko","Michał Rzepiński","MikeNow","miragae","orzeh","Patryk Sawicki","Pawel PErz","Sebastian Janus (kreys)","Stanisław Gackowski (Soeb)","Szymon Fornal","Szymon Gackowski","Szymon Nieznański","tim","Tomasz Pudło (tombox)","Tomasz Sterna","Wesmania","Wojtek","XeonBloomfield",},},},},{heading = "Português (Portuguese)",entries = {{members = {"Almufadado","daniel reis","David Rodrigues","Flávio J. Saraiva","Gnu Rreia","GunChleoc","Luis Neves (ljay79)","Marcelo do Pagode","Miguel de Freitas Fonseca","Patrick de Castro (Rayback)","Tiago Silva","trewe","zecas (zezinho)",},},},},{heading = "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)",entries = {{members = {"Alexandre","alms21","Almufadado","Cleverton","daniel reis","Fabio Garz","Flaviano Angeli","Henrique Terto de Souza","HicHic","Hriostat","Israel","JoãoPedro BrasãoToledo","Juarez S.","Júlio Cezar Santos Pires","Juno","Luiz N","Maraschin","Marcelo do Pagode","Monstro Socialista","Murilo Poso (MetrO)","Nicolas Abril","Patrick de Castro (Rayback)","Pedro Pisandelli","Proezas","Rafael Dotti","Rafael Neri","Renata Campos","Rubens Bueno","Salatiel Ewerton","Samer Ghosnlas.2932","Tomas Abril","Vitor",},},},},{heading = "Română (Romanian)",entries = {{members = {"Tarta Vasile-Florin (phlo)","Ursachi Alexandru",},},},},{heading = "Русский (Russian)",entries = {{members = {"Александр (Kvark)","Александр Бикмеев (Romiresz)","Александр Глухов","Алексей Кабанов","Андрей Кулаков ","Андрей Олыкайнен ","Антон Хабаров (a.khabarov)","Виктор Биркманис","Владимир Коваленко","Владимир Куряев (Istercul)","Глеб Синковский","Глория Хрусталёва","Денис Дерябин","Егор Панфилов","Константин Щукин","Никита Шехов","Руслан Ковтун","Сергей Фуканчик ","Федор (Lunar_energy)","Юрий Соколов (Urra)","Arex","dr&mx","Georgiy","gerich","Gregory Lominoga (gromodar)","Iaroslav Boiarshinov (foxmulder32)","Ivan (CupIvan)","Izon","KroArtem","Lex","Massol","Papazu","SashaQR","Simple88","telema","TroubleMakerDV","Vampire Hunter D","Vlad",},},},},{heading = "Kinyarwanda",entries = {{members = {"Nasenbaer",},},},},{heading = "සිංහල (Sinhala)",entries = {{members = {"Samith Sandanayake",},},},},{heading = "Slovenčina (Slovak)",entries = {{members = {"Kefir111","Marek Hám","Miroslav Remák","Vladimir","Vladímir Tóth (Ike)",},},},},{heading = "Slovenski jezik (Slovenian)",entries = {{members = {"Andrej Znidarsic","Boštjan Miklavčič","Jure Repinc","kleb","Klemen Košir","Matevž Jekovec","Matic Gradišer","mrt",},},},},{heading = "Srpski (Serbian)",entries = {{members = {"Никола Павловић","Zlatko Savić (zlajonja)",},},},},{heading = "Српски (Serbian)",entries = {{members = {"Никола Павловић","Златко Савић (zlajonja)",},},},},{heading = "Svenska (Swedish)",entries = {{members = {"avdpos","Arve Eriksson","Christian Widell","Daniel Nylander (yeager)","Frederik Pettersson (luno)","Hilding Kåstad (HildingWK)","ivh","Joakim Lundborg","karlrune","Marcus E","Michael Rydén","Patrick H.","Phoenix","Rasmus Olstedt","RasmusBackman","Sigra","Treecko","Tumaini","Ulite",},},},},{heading = "Türkçe (Turkish)",entries = {{members = {"Aathonaeax","Asiye","Ekrem Kocadere","Ercin Senturk","Erdy","Recep Hasanbaş (swarf)","ScriptMonster","Volkan Gezer","yakup","Yusuf boy",},},},},{heading = "українська мова (Ukranian)",entries = {{members = {"Вячеслав Фияло (Slaventius)","Сергій Дубик","Fedik","Shemet Yevhene","Vladislav Trotsky (flyboooy17)",},},},},{heading = "Tiếng Việt (Vietnamese)",entries = {{members = {"Nguyen Quang Chien",},},},},{heading = "简体中文 (Simplified Chinese)",entries = {{members = {"Frank Tang (roadt)","luojie-dune","Susie Shi","XIA",},},},},{heading = "繁體中文 (Traditional Chinese)",entries = {{members = {"AJ","Arm Coon","poormusic","sonny",},},},},} end
+function translators() return {{heading = "العربية (Arabic)",entries = {{members = {"abdXelrhman","m-abudrais"," Omar Anwar","someone",},},},},{heading = "Asturianu (Asturian)",entries = {{members = {"Xuacu Saturio",},},},},{heading = "Български (Bulgarian)",entries = {{members = {"А. Ташев","Любомир Василев",},},},},{heading = "Brezhoneg (Breton)",entries = {{members = {"Pierre Morvan (Iriep)",},},},},{heading = "Català (Catalan)",entries = {{members = {"Francesc Famadas (kiski97)","Guybrush88","Joan Josep","Juanjo (juanjo_n)","Marc Dabad Castellà (marc.dabad)","Oriol",},},},},{heading = "Čeština (Czech)",entries = {{members = {"Adam Matoušek","David Spanel","Jakub Šebek (Jack_Honeypuffs)","Jens Beyer","Jezevec","Jiří Locker","Konki","Marek (d3rklord)","Marek Donar (Markus7cz)","Martin Volf","Martin Vecera (Marvec)","MaSo_CZ","Matej Svrcek (prom)","Milan Fašina (Matrix17)","Vit Hrachovy","Zbyněk Schwarz",},},},},{heading = "Dansk (Danish)",entries = {{members = {"Ask Hjorth Larsen","beer","Daniel Ejsing-Duun","David Lamhauge","Erik Soe Sorensen","Esben Aaberg","hulagutten","Joe Hansen (joedalton)","larsch","Nikolaj Sejergaard","Ole Laursen (olau)","silentStatic","Simon Stubben","Ville Witt",},},},},{heading = "Deutsch (German)",entries = {{members = {"Andreas Breitschopp","Astuur","Bamstam","Benedikt Tröster","Bob Johns","Borim","Clemens Dinkel","Daniel Kutrowatz","Daniel Winzen","Das MC","David Allwicher","DelphiMarkus","Dirk Stöcker","Elisabeth Jäger","Felix Gruber","Fenris Wolf","Ferdinand T.","FetteNase","Flames_in_Paradise","fraang","Frank Kubitschek","Gabriel Margiani","gamag","Hagen","Hanna Podewski (kristin)","herbert","HybridDog","hurz","Johannes (nuefke)","Johannes Haupt","Jonas Jonas","Jürgen Eberlein (Cherub)","Kaste","Klappstuhl","Klaus Halfmann (Hasi50)","Koneu","kraileth","LAZA","LennStar","Macedon","Marc Rodrigues (ExUndHop)","Marc Wischnowsky","Markus Pfitzner (janus)","Martin","Martin Schaerer","Matthias Krüger","Max","Max_Bento","meru","millimarg","Mirian Margiani","MirkoWodtke","Mister Pi","Mr. Anderson","Ole","Peter Schwanemann (Nasenbaer)","Philipp Niemann (Azagtoth)","Provetin","Ralf-J. Block","Raymond Vetter","ronny","SevyRide","Shevonar","SirVer","Sonnrain","Thomas","Tim O.","Timowi","Tino Miegel (TinoM)","Tobias Margiani","Venatrix","wl-zocker","Wolfgang Kurz","Wolfs","Wuzzy","Xaver (xtother90)",},},},},{heading = "Ελληνικά (Greek)",entries = {{members = {"Elias Delakovias","Lifeboy","Marinus Savoritias","ptr","Γιάννης Ανθυμίδης",},},},},{heading = "Canadian English",entries = {{members = {"Ne-1",},},},},{heading = "British English",entries = {{members = {"_aD","Alex Denvir","Andi Chandler (AndiBing)","Anthony Harrington","Biffaboy","Heber","Jackson Doak","James Thorrold","Jon Senior","LiSrt","Luis Miguel D.P.","M Crosby (classicsnoot)","mrx5682","Terry Jones","Tinker","UndiFineD","Vladimir Oka",},},},},{heading = "US American English",entries = {{members = {"DragonAtma",},},},},{heading = "Esperanto",entries = {{members = {"alms21","Fenris Wolf","Ivan Camilo Quintero Santacruz","Jens Beyer","Kristjan SCHMIDT","LaPingvino","Manuel Berkemeier","Michael Moroni (Airon90)",},},},},{heading = "Español (Spanish)",entries = {{members = {"Adolfo Jayme","Adrián Magro (senhorroar)","Agustín Vela","Alberto D.V.","Alejandro Pérez","Antonio Trueba (Fasser)","David Mitos","David Pérez","Diego Alberto Pereyra (Dishitooo)","DiegoJ","Eduardo Alberto Calvo","G BR (gastbr)","Gerardb","ironfisher","Ivan","Ivan Radzik (Sugsaggu)","Ivan Camilo Quintero Santacruz","Javi Sol","Javier Mora (morehash)","Jonay","Joseph Molina","JoseRoberto","Juan Eduardo Riva","Kiba Gasteiz (Kiibakun)","Lucía Pradillos","Luis Miguel D.P.","Madkat Here (madkat)","Martín V.","Miguel adre","Miguel de Dios Matias (tres.14159)","Monkey","Pablo Frigerio","Paco Molinero","Paulomorales","pescamillam","Rafael Augusto Maguiña Yrivarren","Rafael Medina","Raul Ferriz","Roberto López","schimmm","simon","Siz","Thadah D. Denyse","WalterCool","zer berros",},},},},{heading = "Eesti keel (Estonian)",entries = {{members = {"gert7","rm87",},},},},{heading = "Euskara (Basque)",entries = {{members = {"Mikel Alzibar",},},},},{heading = "فارسی (Persian)",entries = {{members = {"katy Zahedi","Hossien H (hossien2020)",},},},},{heading = "Suomi (Finnish)",entries = {{members = {"C C (ciucoi)","Jari Hautio","Joonas Tamminen (owava44)","Juhani Numminen","Jukka Pakarinen (flegmaatikko)","Markus Hällfors (Mad_Mac)","Max Ihalempia (xdvii7)","Pekka Järvinen (raspi)","Ropertto4","Sampo Harjula (Sahtor)","Sini Ruohomaa (Byakushin)","Teppo Mäenpää (teppq)","Tommi Nirha","Vazde",},},},},{heading = "Français (French)",entries = {{members = {"Adrien Vigneron /VRad/","AGuechoum","AnubiS","Audiger Jeremy","Aurelien Pavel","Benjamin Subtil","Bertram","Bruno Veilleux","clark17","crep4ever","David .","Denis Chenu /Shnoulle/","Didier M /didli/","El Pensador","Eliovir","Emmanuel Andry /Eandry/","filde472006","fk","François Rousselet","Gilles Aubert /Hellsprings/","Guillaume Brant","Guybrush88","Gwendal D","hu bu |finkiki|","Immunoman","Jaypad","Jean-Pierre Gemble","Hanna Podewski /kristin/","londumas","macadoum","Michael Colignon","Michael DOUBEZ","Mohamed SEDKI","Nicolas Auvray /Itms/","NonoSan","Pierre Rudloff","Renaud Bouchard /neurofr/","Sébastien Duthil","Sevy Ride","Sylvain PALOMINOS /Balkhmogaehild/","syl_","Tarou","Thomas Jungers","tomtom","Tubuntu","Ubuntu1988","verdy_p","wl-zocker","xXxLolimixXx","YS1","Yves MATHIEU","zezinho",},},},},{heading = "Frysk (Western Frisian)",entries = {{members = {"Luitzen Hietkamp",},},},},{heading = "Gàidhlig (Scottish Gaelic)",entries = {{members = {"GunChleoc",},},},},{heading = "Galego (Galician)",entries = {{members = {"Adrián Chaves Fernández","Adrián Magro (senhorroar)","Antonio Trueba (Fasser)","Xosé",},},},},{heading = "עברית (Hebrew)",entries = {{members = {"Danny Albocher","Liel Fridman","Maor Reuben (maor309)","Michael DOUBEZ","Solomon Gruber (Piql7)","Yaron",},},},},{heading = "हिन्दी (Hindi)",entries = {{members = {"girdhari rao",},},},},{heading = "Hrvatski (Croatian)",entries = {{members = {"Ivan Bižaca (biza)","Mario Dautović",},},},},{heading = "Magyar (Hungarian)",entries = {{members = {"Agnes Dabi","Balázs Meskó (meskobalazs)","Bangó Máté","cn4ij","Dániel Varga (vargad88)","Ferenc Nagy","Gyönki Bendegúz","Herczeg Attila (hNczy)","HUNStree","István Kiss","jzombi","Kiscsirke","litoll","Major Gabesz","Muszela Balázs","Papp Bence","Peter Garami (garpe)","Richard Somlói","Robert Roth","SanskritFritz","Szűcs Kornél Géza (thewanderer)","zone",},},},},{heading = "Interlingua",entries = {{members = {"alms21",},},},},{heading = "Bahasa Indonesia (Indonesian)",entries = {{members = {"dadanhrn",},},},},{heading = "Igbo",entries = {{members = {"AhaNkem Obi",},},},},{heading = "Italiano (Italian)",entries = {{members = {"Angelo Locritani","Bananasoft (Betacentury)","Cristiano Magro (xno)","Colin Gibson","DarkSaivor","Davide Nicolini (Davidus)","Dom De Felice","Doukas7","Eulogy","Gabriel Rota","Guybrush88","ido","Luigi Lain (king_of_nowhere)","Loris Turchetti","MarcoTrevisiol","Matteo Viarengo (enthusedquill6)","Oibaf","Pierpaolo Pierozzi","pierusch","Pietro Battiston","Roberto Sciascia","Riccardo Di Maio (yogotosleepnow)","SecondCloud500","Sergio Spinatelli","sgargel","simone.sandri","Tommaso Amici",},},},},{heading = "日本語 (Japanese)",entries = {{members = {"alms21","Dios","Gonta Ultra (Ulgon)","guess880","Midori","SevyRide","Scorpio","tamanegi","tubame",},},},},{heading = "Basa jawa (Javanese)",entries = {{members = {"zaenal arifin",},},},},{heading = "ქართული (Georgian)",entries = {{members = {"Gabriel Margiani","gamag","Meyer Konrad",},},},},{heading = "한국어 (Korean)",entries = {{members = {"ddfddf2k",},},},},{heading = "Karjala (Karelian)",entries = {{members = {"C C (ciucoi)",},},},},{heading = "Lingua latīna (Latin)",entries = {{members = {"alms21","Leonard Noack (Aleno)","lopho","Sonnrain","Stephan Lenk","Thorsten",},},},},{heading = "Lietuvių (Lithuanian)",entries = {{members = {"Mantas Kriaučiūnas",},},},},{heading = "मराठी (Marathi)",entries = {{members = {"Amod Ajit Karmarkar",},},},},{heading = "Bahasa Melayu (Malay)",entries = {{members = {"abuyop",},},},},{heading = "မြန်မာစ (Burmese)",entries = {{members = {"pyaehtetaung",},},},},{heading = "Norsk (Bokmål) (Norwegian Bokmål)",entries = {{members = {"Alexander Jansen (Bornxlo)","Bjørnar Moen Marthinsen (Bramlorn)","Fredrik Sudmann","Hans Joachim Desserud","Harald H. (haarek)","Magnus Meyer Hustveit","Martin Dahl Moe","mr.x","Thorbjørn Bruarøy (2rB)",},},},},{heading = "Plattdüütsch (Low German)",entries = {{members = {"Mister Pi ","Nasenbaer ","Ole ","tando ","Nordfriese",},},},},{heading = "Nederlands (Dutch)",entries = {{members = {"ben2s","BenW","Christian Groenendijk","Dirk Schut","fireprog","fk","Foppe Benedictus","Johan Jonkman (Dikjuh)","Maasieboy","Marcel","megabyte","Patrick van der Leer","Pieter Ouwerkerk (Pietertje)","Pietertje","PliniusNeo","REAL NAME","Rick van der Zwet","Rob Snelders (Ertai)","Steven De Herdt (stdh)","Teun Spaans","Victor Pelt","Wim Champagne",},},},},{heading = "Nynorsk (Norwegian Nynorsk)",entries = {{members = {"Alexander Mackinnon Jansen","Hans Joachim Desserud","Odin Hørthe Omdal","Thorbjørn Bruarøy (2rB)",},},},},{heading = "Occitan",entries = {{members = {"Cédric VALMARY (Tot en òc)",},},},},{heading = "Polski (Polish)",entries = {{members = {"Andrzej Krentosz (Endrju)","Asahi Koishi","BartekChom","Bartosz Wiśniewski","Gabriel Fortin","Hubert Pluta","Jakub Rak (einstein13)","Januzi (januzi)","Jacek Wolszczak (Shutdownrunner)","Jens Beyer","Karol Sobolewski","Łukasz Chełmicki","Mateusz Micał","Michal Maslanko","Michał Rzepiński","MikeNow","miragae","orzeh","Patryk Sawicki","Pawel PErz","Sebastian Janus (kreys)","Stanisław Gackowski (Soeb)","Szymon Fornal","Szymon Gackowski","Szymon Nieznański","tim","Tomasz Pudło (tombox)","Tomasz Sterna","Wesmania","Wojtek","XeonBloomfield",},},},},{heading = "Português (Portuguese)",entries = {{members = {"Almufadado","daniel reis","David Rodrigues","Flávio J. Saraiva","Gnu Rreia","GunChleoc","Luis Neves (ljay79)","Marcelo do Pagode","Miguel de Freitas Fonseca","Patrick de Castro (Rayback)","Tiago Silva","trewe","zecas (zezinho)",},},},},{heading = "Português do Brasil (Brazilian Portuguese)",entries = {{members = {"Alexandre","alms21","Almufadado","Cleverton","daniel reis","Fabio Garz","Flaviano Angeli","Henrique Terto de Souza","HicHic","Hriostat","Israel","JoãoPedro BrasãoToledo","Juarez S.","Júlio Cezar Santos Pires","Juno","Luiz N","Maraschin","Marcelo do Pagode","Monstro Socialista","Murilo Poso (MetrO)","Nicolas Abril","Patrick de Castro (Rayback)","Pedro Pisandelli","Proezas","Rafael Dotti","Rafael Neri","Renata Campos","Rubens Bueno","Salatiel Ewerton","Samer Ghosnlas.2932","Tomas Abril","Vitor",},},},},{heading = "Română (Romanian)",entries = {{members = {"Tarta Vasile-Florin (phlo)","Ursachi Alexandru",},},},},{heading = "Русский (Russian)",entries = {{members = {"Александр (Kvark)","Александр Бикмеев (Romiresz)","Александр Глухов","Алексей Кабанов","Андрей Кулаков ","Андрей Олыкайнен ","Антон Хабаров (a.khabarov)","Виктор Биркманис","Владимир Коваленко","Владимир Куряев (Istercul)","Глеб Синковский","Глория Хрусталёва","Денис Дерябин","Егор Панфилов","Константин Щукин","Никита Шехов","Руслан Ковтун","Сергей Фуканчик ","Федор (Lunar_energy)","Юрий Соколов (Urra)","Arex","dr&mx","Georgiy","gerich","Gregory Lominoga (gromodar)","Iaroslav Boiarshinov (foxmulder32)","Ivan (CupIvan)","Izon","KroArtem","Lex","Massol","Papazu","SashaQR","Simple88","telema","TroubleMakerDV","Vampire Hunter D","Vlad",},},},},{heading = "Kinyarwanda",entries = {{members = {"Nasenbaer",},},},},{heading = "සිංහල (Sinhala)",entries = {{members = {"Samith Sandanayake",},},},},{heading = "Slovenčina (Slovak)",entries = {{members = {"Kefir111","Marek Hám","Miroslav Remák","Vladimir","Vladímir Tóth (Ike)",},},},},{heading = "Slovenski jezik (Slovenian)",entries = {{members = {"Andrej Znidarsic","Boštjan Miklavčič","Jure Repinc","kleb","Klemen Košir","Matevž Jekovec","Matic Gradišer","mrt",},},},},{heading = "српски (Serbian)",entries = {{members = {"Никола Павловић","Zlatko Savić (zlajonja)",},},},},{heading = "Svenska (Swedish)",entries = {{members = {"avdpos","Arve Eriksson","Christian Widell","Daniel Nylander (yeager)","Frederik Pettersson (luno)","Hilding Kåstad (HildingWK)","ivh","Joakim Lundborg","karlrune","Marcus E","Michael Rydén","Patrick H.","Phoenix","Rasmus Olstedt","RasmusBackman","Sigra","Treecko","Tumaini","Ulite",},},},},{heading = "Türkçe (Turkish)",entries = {{members = {"Aathonaeax","Asiye","Ekrem Kocadere","Ercin Senturk","Erdy","Recep Hasanbaş (swarf)","ScriptMonster","Volkan Gezer","yakup","Yusuf boy",},},},},{heading = "українська мова (Ukranian)",entries = {{members = {"Вячеслав Фияло (Slaventius)","Сергій Дубик","Fedik","Shemet Yevhene","Vladislav Trotsky (flyboooy17)",},},},},{heading = "Tiếng Việt (Vietnamese)",entries = {{members = {"Nguyen Quang Chien",},},},},{heading = "简体中文 (Simplified Chinese)",entries = {{members = {"Frank Tang (roadt)","luojie-dune","Susie Shi","XIA",},},},},{heading = "繁體中文 (Traditional Chinese)",entries = {{members = {"AJ","Arm Coon","poormusic","sonny",},},},},} end
 
=== removed file 'debian/translations/sr_RS.json'
--- debian/translations/sr_RS.json	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ debian/translations/sr_RS.json	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,9 +0,0 @@
-{
-	"name": "Widelands",
-	"category": "Strategy Game",
-	"tagline": "A real-time build-up strategy game",
-	"description":[
-		"You are the regent of a small clan. Your task is to build an ever growing settlement. Every member of your clan will do his or her part to produce more resources to further this growth.",
-		"Widelands offers a single-player mode with campaigns that tell stories of the tribes and their struggle in the Widelands universe. However, settling really starts when you unite with friends over the Internet or LAN to build up new empires together – or to crush each other in the dusts of war. Widelands also offers an artificial intelligence to challenge you."
-	]
-}
 
=== modified file 'debian/widelands.appdata.xml'
--- debian/widelands.appdata.xml	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ debian/widelands.appdata.xml	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -361,7 +361,6 @@
     <lang>sk</lang>
     <lang>sl</lang>
     <lang>sr</lang>
-    <lang>sr_RS</lang>
     <lang>sv</lang>
     <lang>tr</lang>
     <lang>uk</lang>
 
=== modified file 'po/map_the_green_plateau.wmf/map_the_green_plateau.wmf.pot'
--- po/map_the_green_plateau.wmf/map_the_green_plateau.wmf.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/map_the_green_plateau.wmf/map_the_green_plateau.wmf.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== removed file 'po/map_the_green_plateau.wmf/sr_RS.po'
--- po/map_the_green_plateau.wmf/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/map_the_green_plateau.wmf/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,160 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:12
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:14
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:56
-msgid "The Forbidden Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:15
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:57
-msgid ""
-"Finally! We have just taken our first step towards victory! Last night, we "
-"landed on the forbidden island and defeated the few guards that were "
-"watching the north-western part of the island. I am quite sure that none of "
-"the other warlords has detected us so far, so we should keep quiet and build"
-" up our infrastructure. Soon we will be strong enough to raid their "
-"positions."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:23
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:25
-msgid "Capture the Ancient Castle"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:26
-msgid "Defeat Lanissa and capture the ancient castle."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:32
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:34
-msgid "Defeat Erwyn"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:35
-msgid ""
-"Defeat Erwyn. He commands the strongest opposing military force left on this"
-" island."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:40
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:42
-msgid "Defeat Jomo"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:43
-msgid "Defeat Jomo. He is taking care of the soldiers’ food supply."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:52
-msgid "First Briefing"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:62
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:73
-msgid "Second Briefing"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:66
-msgid "An Ancient Castle"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:67
-msgid ""
-"By the Gods! One of our scouts has discovered a mighty castle at the center "
-"of the old plateau. The castle must be quite old and seems to have been "
-"built in a foreign style. It’s quite obvious that this is not barbarian "
-"craft."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:68
-msgid ""
-"Let’s hope that Lanissa – the warlord holding sway over that castle – has "
-"not discovered our movements yet. Perhaps we have a chance of conquering "
-"that mighty building without a bigger fight! However, it is essential that "
-"we capture it. It will be the key to our reign over this island!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:77
-msgid "Ancient Castle Captured"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:78
-msgid ""
-"Wonderful! Our troops have finally defeated Lanissa and her soldiers. The "
-"ancient castle is ours!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:79
-msgid ""
-"It is amazing how far one can see from the highest tower of the castle. We "
-"can watch the whole island. So now I wonder why Lanissa did not see us and "
-"thus did not prepare. Be that as it may, some things will never come to the "
-"light of day. The only important issue at the moment are the opposing troops"
-" still left. We have discovered enemy positions held by Erwyn to the north "
-"and east of the castle. He is known to be a strong warlord and surely "
-"commands the strongest warriors. In the south, we caught sight of some food "
-"infrastructures guarded by Jomo – a younger warlord – and we should take "
-"care of those infrastructures so we can cut off our enemies’ food supply."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:84
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:93
-msgid "Another Briefing"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:88
-msgid "Erwyn Defeated"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:89
-msgid ""
-"Great! Erwyn gave up when he saw his last buildings burning down. That’s one"
-" less strong warlord on this island!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:97
-msgid "Jomo Defeated"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:98
-msgid ""
-"Great! Jomo gave up when he saw his last buildings burning down. That’s one "
-"less warlord on this island!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:102
-msgid "Last Briefing"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:106
-msgid "Victory!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:107
-msgid ""
-"Finally! The island is completely ours. Now we just have to defend it better"
-" than the warlords did."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/scripting/texts.lua:108
-msgid ""
-"Congratulations! You have mastered this scenario. You may play on if you "
-"like!"
-msgstr ""
 
=== modified file 'po/maps/da.po'
--- po/maps/da.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/maps/da.po	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
+# Copyright (C) 2005-2018 Widelands Development Team
 # 
 # Translators:
 # GunChleoc, 2016
-# Joe Hansen <[e-mail]>, 2009,2015-2019
+# Joe Hansen <[e-mail]>, 2009,2015-2018
 # Ole Laursen <[e-mail]>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-25 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@
 "example for the hardships all Frisians have to face – or a sign from the "
 "gods that a tribe that only just settled here must seek out an entirely new "
 "home?"
-msgstr "At leve af havet er en konstant kamp, og endnu mere for indbyggerne på Den Frisiske Nordsøs kyst. Var den sidste oversvømmelse, den mest ødelæggende i menneskenes hukommelse, virkelig ikke andet end endnu et eksempel på de svære tider for alle frisiere - eller et tegn fra guderne om at en stamme som netop har slået sig ned her må finde et helt andet hjem?"
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/campaigns.conf:86
 #: ../../data/campaigns/campaigns.conf:111
@@ -175,16 +175,16 @@
 #: ../../data/campaigns/campaigns.conf:106
 #: ../../data/campaigns/emp04.wmf/elemental:8
 msgid "Surprise, Surprise!"
-msgstr "Overraskelse!"
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/campaigns.conf:129
 #: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:8
 msgid "The Great Stormflood"
-msgstr "Den store oversvømmelse"
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/campaigns.conf:134
 msgid "Colder than Ice"
-msgstr "Koldere end is"
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:10
 msgid "Nobody"
@@ -222,7 +222,7 @@
 "After returning home, Lutius and his crew are faced with an economy in "
 "shambles. Resolving the bottlenecks in the economy will be of utmost "
 "importance to reinstate the glory of the empire."
-msgstr "Efter at være kommet retur står Lutius og hans mandskab over for en økonomi i ruiner. Løsning af flaskehalsene i økonomien vil være af yderste vigtighed for en tilbagevenden til imperiets storhed."
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:10
 msgid ""
@@ -231,23 +231,23 @@
 "Saint Marcellus’ Flood. Is it really nothing more than yet another storm, or"
 " a sign from the Gods that the Frisian community on the island of Langeness "
 "is not wanted here?"
-msgstr "I 1362, blev det stille og fredelige liv for indbyggerne i De Nordlige Frisiske Øer afbrudt af en af de største oversvømmelser i menneskets erindring: Sankt Marcellus' oversvømmelse. Er det ikke andet end endnu en storm, eller et tegn fra guderne om at det frisiske samfund på Langeness-øerne ikke er velkomne."
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:11
 msgid ""
 "This scenario is set in a historical context, but most of the story line is "
 "fiction."
-msgstr "Dette scenarie befinder sig i en historisk kontekst, men det meste af historielinjen er fiktion."
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/fri02.wmf/elemental:8
 msgid "An Icy Welcome"
-msgstr "En isvelkomst"
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/fri02.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "Reebaud and his tribe have arrived in the North. But their arrival between "
 "the frozen steppes and the snow-covered mountains is less than welcome…"
-msgstr "Reebaud og hans stamme er ankommet i Norden. Men deres ankomst mellem de frosne stepper og de sneklædte bjerge er mindre end velkommen ..."
+msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/tutorial01_basic_control.wmf/elemental:8
 #: ../../data/campaigns/tutorials.conf:15
 
=== modified file 'po/maps/maps.pot'
--- po/maps/maps.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/maps/maps.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/elemental:9
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:118
 msgid "From Nemesis to Genesis"
 msgstr ""
 
@@ -25,6 +26,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/elemental:8
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:76
 msgid "A Place to Call Home"
 msgstr ""
 
@@ -35,6 +37,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/bar02.wmf/elemental:7
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:81
 msgid "This Land is Our Land"
 msgstr ""
 
@@ -44,22 +47,148 @@
 "and will introduce fighting."
 msgstr ""
 
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:27
+msgid "The Second Empire"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:29
+msgid "Barbarians"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:31
+msgid "Easy. Introduces the Barbarians"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:32
+msgid ""
+"When Chat’Karuth died, he was an old man, father to three strong and "
+"ambitious sons, and warlord to an army that could match any enemy willing to "
+"rise against the ancient forests. Though at the end of his glorious reign, "
+"Chat’Karuth chose his eldest son, Thron, to succeed him as the tribe’s "
+"warlord – a decision that left his two brothers unsatisfied. The old warlord "
+"knew that. As his father instructed him, Thron left the capital of "
+"Al’thunran, the home of the Throne Among the Trees, and withdrew his forces "
+"to the high hills where he buried the corpse of his father. There he swore "
+"to the gods and his father’s spirit that he’d return to re-established "
+"order. While his brothers have raged blind war against Thron and the few "
+"forces he left to secure the borders of Al’thunran, the young warlord seeks "
+"to reunite his ambitious brothers and force the tribes to march once again "
+"under a common banner."
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:35
+msgid "The Months of Exile"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:37
+msgid "Empire"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:39
+msgid "Easy. Introduces the Empire"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:40
+msgid ""
+"Six months ago, Lutius – a young general of the Empire – was sent with 150 "
+"soldiers to the frontier beyond the northern forests where Barbarian tribes "
+"were crossing onto land held by the Empire. His task was to defend the "
+"Empire’s land. At first, everything was calm. He even talked to a few "
+"Barbarian children and thought about a peaceful life – side by side with "
+"this archaic folk. He began to feel safer and his army began to drop their "
+"attention off the potential enemy. That was their undoing. One night in "
+"March his unprepared army was attacked by 100 Barbarian footmen and was "
+"completely scattered. Only with his bare life he and a handful of his "
+"soldiers survived."
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:43
+msgid "The Run for the Fire"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:45
+msgid "Atlanteans"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:47
+msgid "Challenging. Introduces the Atlanteans"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:48
+msgid ""
+"When their God lost faith in the Atlanteans and drowned their island, one "
+"woman’s struggle for justice and a second chance for her people would become "
+"the stuff of legends. Leading the remaining Atlanteans into a new future in "
+"a new part of the World, Jundlina became the most powerful human of her "
+"time, but at a high cost: her humanity and soul."
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:52
+msgid "From Water to Ice"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:54
+msgid "Frisians"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:56
+msgid "For advanced players. Introduces the Frisians"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:57
+msgid ""
+"Living off the ocean is a constant struggle, and even more so for the "
+"inhabitants of the Frisian North Sea shore. Was the last storm flood, the "
+"most devastating one in human memory, really nothing more than yet another "
+"example for the hardships all Frisians have to face – or a sign from the "
+"gods that a tribe that only just settled here must seek out an entirely new "
+"home?"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:86
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:111
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:123
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:139
 #: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:8
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr ""
 
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:91
+#: ../../data/campaigns/emp01.wmf/elemental:7
+msgid "The Strands of Malac’ Mor"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:96
+#: ../../data/campaigns/emp02.wmf/elemental:9
+msgid "An Outpost for Exile"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:101
+msgid "Neptune’s Revenge"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:106
+#: ../../data/campaigns/emp04.wmf/elemental:8
+msgid "Surprise, Surprise!"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:129
+#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:8
+msgid "The Great Stormflood"
+msgstr ""
+
+#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:134
+msgid "Colder than Ice"
+msgstr ""
+
 #: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:10
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:12
+#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:11
 msgid "Sorry, this map is not yet implemented."
 msgstr ""
 
-#: ../../data/campaigns/emp01.wmf/elemental:7
-msgid "The Strands of Malac’ Mor"
-msgstr ""
-
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/elemental:9
 msgid ""
 "After losing an important battle against the barbarians which lead to the "
@@ -69,10 +198,6 @@
 "an unknown desert strand and save his people. For now."
 msgstr ""
 
-#: ../../data/campaigns/emp02.wmf/elemental:9
-msgid "An Outpost for Exile"
-msgstr ""
-
 #: ../../data/campaigns/emp02.wmf/elemental:11
 msgid ""
 "Finally the ship was repaired, so Lutius and his people returned to the "
@@ -87,10 +212,6 @@
 "the will of the gods."
 msgstr ""
 
-#: ../../data/campaigns/emp04.wmf/elemental:8
-msgid "Surprise, Surprise!"
-msgstr ""
-
 #: ../../data/campaigns/emp04.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "After returning home, Lutius and his crew are faced with an economy in "
@@ -98,10 +219,6 @@
 "importance to reinstate the glory of the empire."
 msgstr ""
 
-#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:8
-msgid "The Great Stormflood"
-msgstr ""
-
 #: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:10
 msgid ""
 "In 1362, the quiet, peaceful life of the inhabitants of the Northern Frisian "
@@ -128,6 +245,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/tutorial01_basic_control.wmf/elemental:8
+#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:15
 msgid "Basic Control"
 msgstr ""
 
@@ -138,6 +256,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/tutorial02_warfare.wmf/elemental:8
+#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:19
 msgid "Warfare"
 msgstr ""
 
@@ -148,6 +267,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/tutorial03_seafaring.wmf/elemental:8
+#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:23
 msgid "Seafaring"
 msgstr ""
 
@@ -158,6 +278,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../../data/campaigns/tutorial04_economy.wmf/elemental:8
+#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:27
 msgid "Economy"
 msgstr ""
 
 
=== removed file 'po/maps/sr_RS.po'
--- po/maps/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/maps/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,957 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/elemental:9
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:118
-msgid "From Nemesis to Genesis"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"After landing on a mysterious island close to Atlantis, the remaining "
-"Atlanteans struggle to make a new home for themselves."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/elemental:8
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:76
-msgid "A Place to Call Home"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In this scenario, the higher production buildings including mining will be "
-"introduced."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/elemental:7
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:81
-msgid "This Land is Our Land"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/elemental:9
-msgid ""
-"This tutorial explains the handling of military and training site buildings "
-"and will introduce fighting."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:27
-msgid "The Second Empire"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:29
-msgid "Barbarians"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:31
-msgid "Easy. Introduces the Barbarians"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:32
-msgid ""
-"When Chat’Karuth died, he was an old man, father to three strong and "
-"ambitious sons, and warlord to an army that could match any enemy willing to"
-" rise against the ancient forests. Though at the end of his glorious reign, "
-"Chat’Karuth chose his eldest son, Thron, to succeed him as the tribe’s "
-"warlord – a decision that left his two brothers unsatisfied. The old warlord"
-" knew that. As his father instructed him, Thron left the capital of "
-"Al’thunran, the home of the Throne Among the Trees, and withdrew his forces "
-"to the high hills where he buried the corpse of his father. There he swore "
-"to the gods and his father’s spirit that he’d return to re-established "
-"order. While his brothers have raged blind war against Thron and the few "
-"forces he left to secure the borders of Al’thunran, the young warlord seeks "
-"to reunite his ambitious brothers and force the tribes to march once again "
-"under a common banner."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:35
-msgid "The Months of Exile"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:37
-msgid "Empire"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:39
-msgid "Easy. Introduces the Empire"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:40
-msgid ""
-"Six months ago, Lutius – a young general of the Empire – was sent with 150 "
-"soldiers to the frontier beyond the northern forests where Barbarian tribes "
-"were crossing onto land held by the Empire. His task was to defend the "
-"Empire’s land. At first, everything was calm. He even talked to a few "
-"Barbarian children and thought about a peaceful life – side by side with "
-"this archaic folk. He began to feel safer and his army began to drop their "
-"attention off the potential enemy. That was their undoing. One night in "
-"March his unprepared army was attacked by 100 Barbarian footmen and was "
-"completely scattered. Only with his bare life he and a handful of his "
-"soldiers survived."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:43
-msgid "The Run for the Fire"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:45
-msgid "Atlanteans"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:47
-msgid "Challenging. Introduces the Atlanteans"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:48
-msgid ""
-"When their God lost faith in the Atlanteans and drowned their island, one "
-"woman’s struggle for justice and a second chance for her people would become"
-" the stuff of legends. Leading the remaining Atlanteans into a new future in"
-" a new part of the World, Jundlina became the most powerful human of her "
-"time, but at a high cost: her humanity and soul."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:52
-msgid "From Water to Ice"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:54
-msgid "Frisians"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:56
-msgid "For advanced players. Introduces the Frisians"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:57
-msgid ""
-"Living off the ocean is a constant struggle, and even more so for the "
-"inhabitants of the Frisian North Sea shore. Was the last storm flood, the "
-"most devastating one in human memory, really nothing more than yet another "
-"example for the hardships all Frisians have to face – or a sign from the "
-"gods that a tribe that only just settled here must seek out an entirely new "
-"home?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:86
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:111
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:123
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:139
-#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:8
-msgid "Not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:91
-#: ../../data/campaigns/emp01.wmf/elemental:7
-msgid "The Strands of Malac’ Mor"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:96
-#: ../../data/campaigns/emp02.wmf/elemental:9
-msgid "An Outpost for Exile"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:101
-msgid "Neptune’s Revenge"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:106
-#: ../../data/campaigns/emp04.wmf/elemental:8
-msgid "Surprise, Surprise!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:129
-#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:8
-msgid "The Great Stormflood"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/campaigns.conf:134
-msgid "Colder than Ice"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:10
-msgid "Nobody"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/elemental:11
-msgid "Sorry, this map is not yet implemented."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/emp01.wmf/elemental:9
-msgid ""
-"After losing an important battle against the barbarians which lead to the "
-"loss of a big part of the Empire’s territory, Lutius leaves Fremil to start "
-"a new life. But his destiny takes his ship into a heavy storm, which nearly "
-"destroys it. Only with a lot of luck he manages to beach his damaged ship on"
-" an unknown desert strand and save his people. For now."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/emp02.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"Finally the ship was repaired, so Lutius and his people returned to the "
-"quest to find a good place for a new beginning. Only a few days later, they "
-"land on a green, Mediterranean island, looking like paradise. Overjoyed, "
-"they set out to explore this new living space."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/emp03.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"On their way home to defend the Empire, the crew of Lutius was surprised by "
-"the will of the gods."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/emp04.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"After returning home, Lutius and his crew are faced with an economy in "
-"shambles. Resolving the bottlenecks in the economy will be of utmost "
-"importance to reinstate the glory of the empire."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In 1362, the quiet, peaceful life of the inhabitants of the Northern Frisian"
-" Islands was disrupted by one of the greatest storm floods in human memory: "
-"Saint Marcellus’ Flood. Is it really nothing more than yet another storm, or"
-" a sign from the Gods that the Frisian community on the island of Langeness "
-"is not wanted here?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/fri01.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"This scenario is set in a historical context, but most of the story line is "
-"fiction."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/fri02.wmf/elemental:8
-msgid "An Icy Welcome"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/fri02.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Reebaud and his tribe have arrived in the North. But their arrival between "
-"the frozen steppes and the snow-covered mountains is less than welcome…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial01_basic_control.wmf/elemental:8
-#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:15
-msgid "Basic Control"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial01_basic_control.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In this tutorial, you will learn how to navigate in Widelands and how to "
-"build buildings and roads."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial02_warfare.wmf/elemental:8
-#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:19
-msgid "Warfare"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial02_warfare.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In this tutorial, you will be taught the secrets of warfare: how to create "
-"soldiers, how to train them and how to lead them in battle."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial03_seafaring.wmf/elemental:8
-#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:23
-msgid "Seafaring"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial03_seafaring.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In this tutorial, you will get to know seafaring, which is how to handle "
-"ships and ports."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial04_economy.wmf/elemental:8
-#: ../../data/campaigns/tutorials.conf:27
-msgid "Economy"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/tutorial04_economy.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In this tutorial, you will learn what option Widelands offers to adjust your"
-" economy. Recommended for players with some experience."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Archipelago_Sea.wmf/elemental:8
-msgid "Archipelago Sea"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Archipelago_Sea.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Between Sweden and Finland lies the archipelago sea. This place of "
-"incredible beauty is not land, and it is not sea, but it is both. Within a "
-"few hundred kilometers, there are no less than 50,000 islands and islets, "
-"most no more than a few acres across. The climate is quite mild for its "
-"latitude; farming thrives, berries are abundant, and fish plentiful. The "
-"small human population of this place never knew famine. You warlording "
-"bastards just couldn’t leave this little paradise in peace, could you?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Archipelago_Sea.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"Large plots are rare on those small islands. Prioritize construction of "
-"large buildings on them. Sometimes you will need big military buildings to "
-"expand all the way to the next island. The AI will perform poorly."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Atoll.wmf/elemental:8
-msgid "Atoll"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Atoll.wmf/elemental:10
-msgid "Who will be the real king of the big atoll?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Calvisson.wmf/elemental:8
-msgid "Calvisson"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Calvisson.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"It’s a pleasure to settle in the beauty of this fissured countryside. But "
-"the ways to encompass these large territories are long and meandering, so it"
-" is easy to err into the land of the foreign clans."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Checkmate.wmf/elemental:8
-msgid "Checkmate"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Checkmate.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Whether just one of nature’s strangest features or the creation of a mad "
-"(and game-hungry) god, this weird battleground awaits two opponents for "
-"another confrontation."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Comet_Island_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Comet Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Comet_Island_v2.wmf/elemental:9
-#: ../../data/maps/Glacier_Lake_v2.wmf/elemental:9
-msgid "Nasenbaer – edited by king_of_nowhere"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Comet_Island_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"A few miles in front of Gerion Coast lies a small unnamed island. Until now,"
-" you have not seen any reason to sail there, but yesterday a big fireball "
-"came from the sky and touched down in its center. Is this a sign of the "
-"Gods? You believe it is and you hope that your tribe will find the treasure "
-"of this island before other tribes will follow."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Comet_Island_v2.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"Red player is close to the ores, but has little fertile terrain. Yellow "
-"player has plenty of good land, but must move far from his starting position"
-" to find ores. Blue player takes the middle ground – he has some fertile "
-"land and is not too far away from the resources."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Crater.wmf/elemental:8
-msgid "Crater"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Crater.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Long after a meteor crashed into a couple of mountains, life blossoms in the"
-" crater. Two tribes are now fighting for the rich resources."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Crossing_the_Horizon_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Crossing the Horizon"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Crossing_the_Horizon_v2.wmf/elemental:10
-msgid "Man your ship and sail to the horizon."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Desert_Tournament.wmf/elemental:8
-msgid "Desert Tournament"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Desert_Tournament.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Four tribes struggle with their nearest neighbor to be the first to reach "
-"the mountain of gold that promises riches beyond belief. But can the two "
-"remaining ones share the resources wisely?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Dolomites_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Dolomites"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Dolomites_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"The jewel of the Alps, the Dolomites mountain range has been declared a "
-"World Heritage Site for its pristine beauty. This map is an as-faithful-as-"
-"reasonable reconstruction of the area delimited by Cortina d’Ampezzo in the "
-"north-east and Canazei in the south-west. If you have to be pitted in a duel"
-" to the death against your enemies, it may as well be in a beautiful place."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Dolomites_v2.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"There is lot of flat ground on the mountains. Unfortunately, most of it is "
-"vertical. Use the little building space that you have wisely. A fortress at "
-"the mouth of a narrow mountain pass can be a formidable obstacle to an enemy"
-" army. Use the terrain to your advantage."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Elven_Forests.wmf/elemental:8
-msgid "Elven Forests"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Elven_Forests.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"The breath-taking beauty of these emerald lands has lured many tribes into "
-"an attempt to take them for themselves."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Fellowships_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Fellowships"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Fellowships_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Ships are your best fellows. Starting positions are similar, so the map "
-"should be fair."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Fellowships_v2.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"This is a somewhat technical map, and it is best suited for two or three "
-"human players. Coal is hard to find – consider making some. There is gold "
-"near the starting point – do you see it?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Finnish_Lakes.wmf/elemental:8
-msgid "Finnish Lakes"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Finnish_Lakes.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"These are the beautiful Finnish lands of lakes, rivers, ancient forests and "
-"mountains. It is up to you to find a way through these lands."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Finnish_Lakes.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"Yellow player has a much easier starting position than the other two; this "
-"map is suited for 1v2."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Firegames.wmf/elemental:8
-msgid "Firegames"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Firegames.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Is this a test by the Gods or an evil plan by someone else, that you and "
-"your tribe woke up on this island among fire and lava? Until now it seems as"
-" if you are alone, but no-one knows what might happen if you met an opposing"
-" tribe?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Four_Castles.wmf/elemental:8
-msgid "Four Castles"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Four_Castles.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are "
-"completing their schemes to dominate these lands…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Four_Mountains.wmf/elemental:8
-msgid "Four Mountains"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Four_Mountains.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Each tribe is surrounded by four mighty mountains. Who will first conquer "
-"them and claim the resources for his own tribe?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Four_Mountains.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"I: Water can be found along the river. II: Snowmen mark additional water "
-"sources. III: Each mountain contains only one resource."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Full_Moon_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Full Moon"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Full_Moon_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Whether it is the latest solstice, or lunar illness, something moves these "
-"tribes towards their final ordeal."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Glacier_Lake_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Glacier Lake"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Glacier_Lake_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Your tribe has dwelt on this beautiful and lonely glacier lake for a long "
-"time. No one disturbed you and the resources were sufficient for your whole "
-"tribe, but a few months ago another tribe came over the mountains and "
-"settled down. And you are sure that there is only enough space for one "
-"tribe."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Golden_Peninsula.wmf/elemental:8
-msgid "Golden Peninsula"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Golden_Peninsula.wmf/elemental:10
-msgid "Two empires race for the treasures of a legendary peninsula…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Ice_wars.wmf/elemental:8
-msgid "Ice wars"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Ice_wars.wmf/elemental:10
-msgid "Autumn became winter. Some things are frozen, but not the war."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Ice_wars.wmf/elemental:11
-#: ../../data/maps/Sun_of_Fire.wmf/elemental:11
-msgid "Start positions are clockwise"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Impact.wmf/elemental:8
-msgid "Impact"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Impact.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"After an impact of an asteroid and the following harsh winter, three isles "
-"are connected by ice and stone, setting an end to the peaceful coexistence "
-"of three tribes."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Islands_at_War.wmf/elemental:8
-msgid "Islands at War"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Islands_at_War.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"For centuries, you’ve lived peacefully side by side with the other tribe on "
-"the neighboring island. This peace seems to come to an end now – your "
-"neighbor has begun to expand."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Kings_and_Queens_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Kings and Queens"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Kings_and_Queens_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"An old legend tells that these seven kingdoms, that have flourished for ages"
-" in prosperity, will someday collapse into a devastating war. Has your "
-"latest betrayal been one too many and will the prophecy come true?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Lake_of_Tranquility.wmf/elemental:8
-msgid "Lake of Tranquility"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Lake_of_Tranquility.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"This lake, deep in the most ancient forests, has long been known for its "
-"beauty and idyllic peace. However, its sanctity has been disturbed now, as "
-"two hostile tribes have arrived at its shores…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Last_Bastion_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Last Bastion"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Last_Bastion_v2.wmf/elemental:9
-msgid "Another Barbarian – edited by king_of_nowhere"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Last_Bastion_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"The whimsical Gods didn’t answer our prayers. Instead, the increasing "
-"sunlight heated up the Earth a thousandfold and melted glaciers and people "
-"were plunged into the deep. But now – high in the majestic mountains, on the"
-" last scrap of land – two surviving tribes are sheltering. Even though the "
-"Gods showed mercy and the climate thus turned cooler again, the water is "
-"still rising and rising. Onto the last secure place – the highest mountain "
-"range where the amount of gold and the space to live merely suffice for one "
-"tribe – only two opposite paths lead. But remember, be careful… this last "
-"living space is also a hard and small place to live."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Last_Bastion_v2.wmf/elemental:11
-msgid "Don’t forget to take care of your timber supplies, you’ll need them."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Last_Survivors.wmf/elemental:8
-msgid "Last Survivors"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Last_Survivors.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Four tribes fighting for dominance in a stark area. Resources are scattered "
-"all over the map."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/elemental:7
-msgid "Island Hopping"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/elemental:9
-msgid ""
-"A special tournament in Atlantean culture is the so-called ‘Island Hopping’,"
-" where two or more groups try to reach the center island as fast as "
-"possible, to be the first erecting a castle on the top of the central "
-"mountain."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/elemental:9
-msgid "Smugglers"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"Your well established smuggling routes suddenly got busy: two other tribes "
-"have appeared and now a rivalry among smugglers has started. Which team will"
-" be the first to smuggle a certain number of wares?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Mystical_Maze.wmf/elemental:8
-msgid "Mystical Maze"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Mystical_Maze.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"There are two big questions in the air: Who created this unbelievably big "
-"maze, and what can be found inside?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:8
-msgid "Rendez-Vous"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Only a small hill in the centre of the map connects these four competing "
-"tribes. Lead your army to this hill right away and build a giant stronghold "
-"as a sign of your superiority!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"There is space for only one stronghold in the centre. Water can be found "
-"everywhere, so there is no need to send out geologists."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/River_Explorers.wmf/elemental:8
-msgid "River Explorers"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/River_Explorers.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Each player has a different obstacle to expansion, and there’s always more "
-"than one way to overcome it. While the AI can be defeated here without "
-"building a single ship, players are advised to make ports and shipyards a "
-"priority – expeditions are universally useful and are often the fastest way "
-"to gold deposits."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Riverlands.wmf/elemental:8
-msgid "Riverlands"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Riverlands.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"A mystical land, full of different landscapes, which are all crossed by a "
-"handful of big rivers."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Sun_of_Fire.wmf/elemental:8
-msgid "The Ancient Sun of Fire"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Sun_of_Fire.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"For hundreds of years, this island was kept as a sanctuary of the Gods. No "
-"human ever ventured to set a foot on it. But now that a tribe had finally "
-"been barefaced enough to settle on the coast of that island, a lot of others"
-" followed in its wake."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Swamp_Island.wmf/elemental:8
-msgid "Swamp Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Swamp_Island.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"It smells like swamp, it looks like swamp and it is a swamp. But it is the "
-"place you were born and where you’ve lived your whole life. If you don’t "
-"want to lose it, defend it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Swamp_Monks.wmf/elemental:8
-msgid "Swamp Monks"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Swamp_Monks.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"It is said that the old war monks, living in the even older swamps, are the "
-"key to control over the whole island."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Big_Lake.wmf/elemental:8
-msgid "The Big Lake"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Big_Lake.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"This island once appeared out of the deepest depths of the sea. In those "
-"days, fire rose out of the salty seawater and brought ash, stones and soil "
-"to light. And the fire came nearer and nearer to the sun, while the mountain"
-" grew and grew. Until one day, when the whole fire mountain exploded. "
-"Nowadays only this ring is left from that mighty fire mountain. Do you think"
-" that it is big enough for more than one tribe?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Far_North.wmf/elemental:8
-msgid "The Far North"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Far_North.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Some say that impenetrable lands to the far north scared away even the most "
-"courageous settlers and the bravest of the brave warriors. Big and old "
-"forests, full of big and predatory game, cut across by wetlands and hills "
-"were shrouded in mystery. The ones who had managed to come back mentioned "
-"tremendous buildings, decorated with carvings and gold from majestic "
-"mountain ranges somewhere amongst the wilderness. Dozens of years after only"
-" some crumbly ruins remain of these good old times, covered with moss and "
-"trees. Their shapes give only an idea about the craftsmanship of ancient "
-"constructors. Nobody knows why they (have) disappeared. Nobody knows why. "
-"People say that now nothing is blocking the road to wealth. But many will "
-"die pulled apart by wolves, engulfed by swamp… encircled by hostile tribes."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/elemental:8
-msgid "The Green Plateau"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Green_Plateau.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"You are standing on an island, crowned by mighty mountains which keep a "
-"wonderful and mighty treasure in their middle – The Green Plateau, which is "
-"hard to conquer but easy to lose. So, if you want it, be aware of the other "
-"clans."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Long_Way.wmf/elemental:8
-msgid "The Long Way"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Long_Way.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Another strange test by the Gods. To reach the other side, there seems to be"
-" no other way but to occupy the land of your enemies."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Nile_v2.wmf/elemental:8
-msgid "The Nile"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Nile_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"The river has always provided food and communication. This time, eight "
-"empires will fight for control over this land."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Nile_v2.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"Use the river wisely. Your opponents will do the same. You will find the "
-"main ore resources deep in the desert."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Oasis_Triangle.wmf/elemental:8
-msgid "The Oasis Triangle"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Oasis_Triangle.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"There is something mystical like a gray atmosphere around these three oases,"
-" which no one has found out about yet. Perhaps you will be the one, but be "
-"aware of the others who are searching too!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Pass_Through_the_Mountains.wmf/elemental:8
-msgid "The Pass Through the Mountains"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Pass_Through_the_Mountains.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In this mountainous area two princes have settled. Now they are expanding "
-"their territories, unaware of the fact that they are not alone!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Thaw.wmf/elemental:8
-msgid "The Thaw"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/The_Thaw.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Another thaw set in. Three tribes were sheltering from severe winter among "
-"majestic mountains. At the time of the solstice they listened to the oracle "
-"and went to war. The only survivor will sacrifice his enemies’ treasures on "
-"the ancient altar, build there a splendid castle and gain the goodwill and "
-"respect of the Gods."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Three_Warriors.wmf/elemental:8
-msgid "Three Warriors"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Three_Warriors.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Mighty mountains divide this land into three fertile valleys. But a path "
-"connects the valleys and thus a fight seems inescapable!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Three_Warriors.wmf/elemental:11
-msgid "Water can be found around the lakes."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Together_We're_Strong.wmf/elemental:8
-msgid "Together We’re Strong"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Together_We're_Strong.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"The four mighty harbors of the Craw Islands have been trading their goods "
-"among each other for ages. All of them needed resources that they could not "
-"produce in their own territory and in exchange provided other resources to "
-"those that could not produce them. Based on these trades, a very friendly "
-"commerce was common between the four harbors and the people living on the "
-"Craw Islands – until recently, when two of the harbors united to form an "
-"exclusive trade alliance, forcing the other two to do the same. Suddenly, it"
-" seems only a matter of time before the first fights between the harbors "
-"will shatter the peaceful life that has lasted for so long…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Trident_of_Fire.wmf/elemental:8
-msgid "Trident of Fire"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Trident_of_Fire.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In the vicinity of three major volcanoes, six lovely islands are inviting "
-"settlers to start a new life. Deserts and a quickly growing forest wait to "
-"be discovered. But only by becoming a naval power will your tribe be able to"
-" explore enough resources to compete with its opponents."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Twin_Lagoons_v2.wmf/elemental:8
-msgid "Twin Lagoons"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Twin_Lagoons_v2.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"When the wind swelled up and the first dunes were formed on these abandoned "
-"twin lagoons, nobody could have expected that two tribes that are "
-"desperately searching for more resources to support their endlessly ongoing "
-"wars, would end up in this forgotten place at the same time and for the same"
-" well-known reason."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Twin_Lagoons_v2.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"Defend your transport lines, or use ships to bypass the opponent. Then "
-"remove all enemy activity."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Twinkling_Waves.wmf/elemental:8
-msgid "Twinkling Waves"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Twinkling_Waves.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"Many beautiful, green islands await the ones brave enough to pass the "
-"thousand waves, twinkling in the sun."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Two_Frontiers.wmf/elemental:8
-msgid "Two Frontiers"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Two_Frontiers.wmf/elemental:10
-msgid "A multiplayer battle map on a small circle-shaped island."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Volcanic_Winter.wmf/elemental:8
-msgid "Volcanic Winter"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Volcanic_Winter.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"In the middle of summer, a series of volcanic eruptions drew the winter in. "
-"Suddenly, the sun seemed to be gone and the only light and heat sources left"
-" were those that enforced this dramatic change. Continents, oceans and seas "
-"are frozen now, only the volcanic islands seem to be left as habitable land."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Wideworld.wmf/elemental:8
-msgid "Wide World"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Wideworld.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"The world is not enough! If you want to win, you have to send some ships. "
-"But remember: your opponents are very close to you."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Wisent_Valley.wmf/elemental:8
-msgid "Wisent Valley"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Wisent_Valley.wmf/elemental:10
-msgid ""
-"It seems as if this magical valley has been inhabited by wisents since the "
-"beginning of days. When your tribe came to this place, you were sure that it"
-" offered enough space for a peaceful life. But can your tribe live in peace "
-"with your neighbors?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/Wisent_Valley.wmf/elemental:11
-msgid ""
-"The black player is surrounded in the center with no resources, so there are"
-" three different ways to use this map: without the black player for a normal"
-" 4 players’ map, with a black AI to add a complication to the expansion of "
-"the other players, or you can play as a challenge with the black player "
-"against the other 4 (VERY difficult)."
-msgstr ""
 
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== removed file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sr_RS.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,151 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70
-msgid "5 minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:74
-msgid "10 minutes"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:78
-msgid "15 minutes"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: number + resource name, e.g. '1x Log'
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
-msgid "%1$dx %2$s"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:212
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:7
-msgid "Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:5
-msgid "Welcome to Island Hopping"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:9
-msgid ""
-"Island Hopping is a traditional tournament in Atlantean culture. The rules "
-"of the game are simple: you start with a headquarters on an island. When you"
-" finish a castle at the end of the first island, you are granted a second "
-"headquarters on a second island, which will contain all wares from your "
-"first headquarters."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:16
-msgid ""
-"If you finish a castle in the target area on the second island, you will get"
-" a third headquarters on the third island. You must build a castle at the "
-"center of the third island and hold it for 20 minutes to win the game."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:21
-msgid ""
-"Whenever you finish an island, you will get bonus wares, depending on how "
-"many players have finished the island before you. The earlier you finish, "
-"the fewer wares you will get. See below for the details."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:24
-msgid ""
-"The point is that the first island only provides rocks and trees, the second"
-" only meadows and resources. The economies you leave behind will continue to"
-" work for you, but you will only reap the benefits at the moment you reach a"
-" new island."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:27
-msgid "Finally, be careful not to waste your quartz and diamonds."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:29
-msgid "Finish Rewards"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:30
-msgid "First Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:31
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:36
-msgid "1st to finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:32
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:37
-msgid "2nd to finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:33
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:38
-msgid "3rd to finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:34
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:39
-msgid "4th to finish"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:35
-msgid "Second Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:43
-msgid "%1$s was the first to reach Island number %2$i."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:44
-msgid "%1$s was the second to reach Island number %2$i."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:45
-msgid "%1$s was the third to reach Island number %2$i."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:46
-msgid "%1$s was the fourth to reach Island number %2$i."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:48
-msgid "The reward for this feat amounts to:"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:51
-#, lua-format
-msgid ""
-"%s is now King of the Hill and will win the game in 20 minutes, if nobody "
-"takes over the hill before then."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:53
-#, lua-format
-msgid "%s lost control of the hill."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:54
-msgid "%1$s has been King of the Hill for %2$s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Island_Hopping.wmf/scripting/texts.lua:55
-#, lua-format
-msgid "%s has won the game. Congratulations!"
-msgstr ""
 
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== removed file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/sr_RS.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,138 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:78
-msgid "Wares Smuggled"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:104
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:103
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:134
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:195
-#, lua-format
-msgid "%i point"
-msgid_plural "%i points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:104
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8
-msgid "Rules"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:201
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:204
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/smuggling.lua:207
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6
-msgid "Smugglers"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:9
-msgid ""
-"Smugglers is a fun map for 4 players. You and your partner start diagonally "
-"from each other on a point symmetric island. There are plenty of smuggling "
-"tunnels on this island, each consisting of a receiving and a sending end."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:10
-msgid ""
-"To establish a smuggling route, you need to build a warehouse on a "
-"sending/receiving spot while your team mate has to build one on the "
-"corresponding receiving/sending spot. A ware is then transported every 10 "
-"seconds."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s = '<number> points'
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:12
-#, lua-format
-msgid ""
-"For harder to defend smuggling routes, you get 2 or 3 points per ware "
-"smuggled. The first team to collect %s wins."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:13
-msgid "A sending spot"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:14
-msgid "A receiving spot"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:15
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:16
-msgid ""
-"Remember that the map has rotational symmetry. For example, when you have "
-"found a spot to the top-left of your headquarters, the corresponding spot "
-"will be to the bottom-right of the headquarters of your team mate."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:17
-msgid ""
-"You can see the number of wares traded at any time in the general statistics"
-" menu. Good luck!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the first 2 parameters are player names, the last parameter is
-#. '<number> points'
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:22
-msgid ""
-"A new smuggling route from %1$s to %2$s has been established! Every ware "
-"they smuggle there is worth %3$s."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s = '<number> points'
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:26
-#, lua-format
-msgid ""
-"Your team has established a new smuggling route. You have the sending "
-"warehouse. Every ware smuggled here is worth %s."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s = '<number> points'
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:30
-#, lua-format
-msgid ""
-"Your team has established a new smuggling route. You have the receiving "
-"warehouse. Every ware smuggled here is worth %s."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the first parameter is '<number> points', the last 2
-#. parameters are player names
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:34
-msgid "The smuggling route worth %1$s from %2$s to %3$s has been broken!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:37
-msgid "Game over!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the first 4 parameters are player names, the last parameter is
-#. '<number> points'
-#: ../../data/maps/MP_Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:39
-msgid ""
-"Game over! %1$s and %2$s have won the game! %3$s and %4$s only managed to "
-"collect %5$s."
-msgstr ""
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ko.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ko.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ko.po	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -4,14 +4,13 @@
 # Translators:
 # ks k, 2018
 # ks k, 2018-2019
-# TaeMin An, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-05 11:37+0000\n"
-"Last-Translator: TaeMin An\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-26 13:59+0000\n"
+"Last-Translator: ks k\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +36,7 @@
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:36
 msgid "Build two woodcutter’s houses"
-msgstr "벌목꾼의 집 두 곳을 지으십시오."
+msgstr "두곳의 나무꾼의 집을 지으십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:37
 msgid "Build two forester’s houses"
@@ -106,7 +105,7 @@
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:62
 msgid "Build a bakery to bake bread from cornmeal, blackroot flour and water"
-msgstr "옥수수 밭, 검은 뿌리 및 물로 빵을 굽기위한 제과점을 지으십시오."
+msgstr "옥수수 밭, 검은 뿌리 및 물로 빵을 굽기위한 빵집을 지으십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:63
 msgid "Build a hunter’s house to get raw meat"
@@ -145,7 +144,7 @@
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:76
 msgid "Build a weaving mill"
-msgstr "방직 공장 짓기"
+msgstr "방직공장 짓기"
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:77
 msgid "Build a spider farm"
@@ -153,7 +152,7 @@
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:78
 msgid "Build a gold spinning mill"
-msgstr "금실 방적 공장 짓기"
+msgstr "황금 방적 공장 짓기"
 
 #: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:84
 msgid "Build industry and mines"
 
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot'
--- po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== removed file 'po/scenario_atl01.wmf/sr_RS.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,936 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:31
-msgid "Ensure the supply of building wares"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:33
-msgid "Supply Building Wares"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:34
-msgid "Supply basic building material for your economy:"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:35
-msgid "Build a quarry"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:36
-msgid "Build two woodcutter’s houses"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:37
-msgid "Build two forester’s houses"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:38
-msgid "Build a sawmill"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:44
-msgid "Expand your territory and explore"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:46
-msgid "Expand and Explore"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:47
-msgid ""
-"The island is huge and as long as we are not sure that we are alone here, we"
-" cannot relax. Explore and conquer it, this is the only way to protect us "
-"from threats on the island and from Atlantis."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:48
-msgid "Build military sites to expand your territory"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:54
-msgid "Establish a solid food production"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:56
-msgid "Food Production"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:57
-msgid ""
-"Food is very important for mines and military training areas. Establish a "
-"well working food environment by building at least one farm, one blackroot "
-"farm and a mill. The two kinds of flour together with water from a well will"
-" be baked into bread in a bakery, so build a bakery and a well, too."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:58
-msgid ""
-"The other two important food wares are smoked fish and smoked meat. Raw meat"
-" is delivered from a hunter. A fisher gets the fish out of the sea while a "
-"fish breeder makes sure that a school of fish does not go extinct by "
-"breeding more. Make sure that there are always fish left, otherwise the fish"
-" breeder won’t be able to breed new ones. The smoking happens in a smokery, "
-"you will need at least two of those."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:59
-msgid "Build a farm and a blackroot farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:60
-msgid "Build a mill to make cornmeal and blackroot flour"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:61
-msgid "Build a well"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:62
-msgid "Build a bakery to bake bread from cornmeal, blackroot flour and water"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:63
-msgid "Build a hunter’s house to get raw meat"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:64
-msgid "Build a fisher’s house close to water to get raw fish"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:65
-msgid ""
-"Build a fish breeder’s house close to the fisher to make sure the fish do "
-"not die out"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:66
-msgid "Build two smokeries to smoke raw meat and fish"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:72
-msgid "Build a spider farm and a weaving mill"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:74
-msgid "Spidercloth Production"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:75
-msgid ""
-"The weavers produce spidercloth and tabards in the weaving mill. Spidercloth"
-" is needed for the construction of some buildings and clothing, while "
-"tabards are the uniforms of soldiers. The weaving mill needs gold thread and"
-" spider silk as raw material. Spider silk is produced by the spider farm, "
-"while gold thread is produced by the gold spinning mill out of gold."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:76
-msgid "Build a weaving mill"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:77
-msgid "Build a spider farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:78
-msgid "Build a gold spinning mill"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:84
-msgid "Build industry and mines"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:86
-msgid "Industry and Mines"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:87
-msgid ""
-"Iron ore, gold ore and coal are mined in the respective mines. The crystal "
-"mine will dig for quartz and diamonds – all of them are precious materials "
-"and very rarely found. It will produce a lot of granite while searching for "
-"them."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:88
-msgid ""
-"The ores have to be smelted at a smelting works before they can be used. The"
-" refined materials are then used in the weapon smithy, the armor smithy and "
-"the toolsmithy."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:89
-msgid ""
-"Build a mine of each type. Make sure to send geologists to the mountain "
-"first."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:90
-msgid "Build a smelting works"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:91
-msgid "Build an armor smithy and a weapon smithy"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:92
-msgid "Build a toolsmithy"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:98
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:102
-msgid "Build a barracks"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:100
-msgid "Recruiting new soldiers"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:101
-msgid ""
-"Now that weapons are being forged, new soldiers can be recruited. For this, "
-"we need to deliver light tridents and tabards to the barracks. Recruits will"
-" arrive from the warehouse and receive one of each and some basic training "
-"to become a soldier."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:108
-msgid "Build training sites for soldiers"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:110
-msgid "Soldier Training Sites"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:111
-msgid ""
-"Like all other tribes, the Atlanteans are also able to train soldiers: the "
-"dungeon trains attack – the major attribute of the Atlanteans – and the "
-"labyrinth trains evasion, health and defense. The items produced by the "
-"industry are used to train better soldiers in the two training sites."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:112
-msgid "Build a dungeon and a labyrinth"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:118
-msgid "Build a warehouse and a horse farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:120
-msgid "Warehouse and Horse Farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:121
-msgid ""
-"As your road network gets longer and more complicated, you should employ "
-"horses to help out your carriers. Horses are bred at horse farms using water"
-" and corn. A warehouse will also help to ensure that your transportation "
-"system does not collapse."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:122
-msgid "Build a warehouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:123
-msgid "Build a horse farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:129
-msgid "Build 3 ships to escape from the island"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:131
-msgid "Escape From the Island"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:132
-msgid ""
-"There is a lake at the top of the island. Build three ships in these waters "
-"and you might be able to rescue your people before the island is swallowed "
-"completely by the ocean."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:133
-msgid "Build a shipyard close to the lake to start building ships"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:144
-msgid "Proud to the Death"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:146
-msgid "Favored by the God"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:148
-msgid ""
-"On the hidden and lost island of Atlantis, a proud tribe settled since the "
-"world was very young. Ruled by the bloodline of King Ajanthul – the first "
-"human to be empowered by the sea god Lutas to breathe above sea level – and "
-"the wise clerics, who provided the link to Lutas – they prospered and became"
-" civilized."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:150
-msgid ""
-"This story is taking place during the reign of King Askandor, the 43rd "
-"successor of King Ajanthul. He had been a good king, ruling Atlantis with "
-"wisdom and foresight. But with age, he became afraid of dying and so he "
-"began looking for a cure for death even though most clerics warned him "
-"against it. Some said that endless life was only for the gods and that to "
-"seek for it was forbidden."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:154
-msgid "Disgraced Before the God"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:156
-msgid "The God’s Punishment"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:158
-msgid ""
-"But all seemed well. Only the horses seemed to feel something was wrong. "
-"During the nights, they went crazy and were full of fear. It was not long "
-"before the horse breeder Xydra figured out what was wrong with them: the sea"
-" level in front of their stable was rising with ever increasing speed."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:160
-msgid ""
-"The clerics retreated into meditation and the reason for the rising water "
-"was soon to be found: the god Lutas had lost faith in the Atlanteans because"
-" of the boldness of their king. He decided to withdraw the rights that were "
-"granted to King Ajanthul and his children. And so, he called them back below"
-" the sea again."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:164
-msgid "Uproar and Confusion"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:166
-msgid "Emerging Chaos…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:168
-msgid ""
-"Guilt-ridden, the king committed suicide. Without a monarch, the people "
-"turned to the clerics, but they had no substantial help to offer. Most "
-"accepted their fate while others tried to change the god’s mind by offering "
-"animals in his temple. But to no avail…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:170
-msgid ""
-"Jundlina, the late king’s daughter and the highest priestess of the god was "
-"the most determined cleric. As countless offerings didn’t change the "
-"situation, she convinced herself that to soothe the god, an offer of great "
-"personal value was needed. So she offered him her most beloved: her husband,"
-" the father of her only child."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:172
-msgid ""
-"But not even this changed the mind of the god. The water kept on rising. "
-"Nearly driven insane by guilt, pain and anger, Jundlina became a heretic: "
-"Secretly, she gathered people of the common folk who were not in line with "
-"the decision of the clerics to accept the god’s will. Together with them, "
-"she set the temple on fire and stole a ship to flee from the god’s influence"
-" over Atlantis. This small group started praying to Satul, the fire god and "
-"the worst enemy of Lutas."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Foreword
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:174
-msgid ""
-"Leaving the dying Atlantis and their past behind, they started on a quest to"
-" find a place sheltered by the fire and protected from the sea."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:181
-msgid "The Princess’ Memoir"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:182
-msgid "Jundlina Writes Down Her Memories"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina - Diary
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:184
-msgid ""
-"We left Atlantis and sailed east. We entered the forbidden sea on the sixth "
-"day without noticing any pursuers from Atlantis and without Lutas having "
-"smashed our ship. Now, we are out of his reach. One day later, we sighted an"
-" island which seems to have one of these fire spitting mountains on it. I "
-"deemed this a sign from the fire god and we landed on its shore."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina - Diary
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:187
-msgid ""
-"We spent the last week building two watchtowers on the mountains close to "
-"our landing area; and, of course, a hall for us all. We have very talented "
-"constructors in our group – still, the buildings do not match the art we had"
-" on Atlantis. I hope they will withstand the next rain. At least, the towers"
-" will warn us if a ship from Atlantis follows us and if the island is "
-"inhabited, we will see attackers a long time before they arrive."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina - Diary
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:190
-msgid ""
-"We have established ourselves on this island. The next step is now to make "
-"it a home. I reckon we need to establish a sustainable economy and to "
-"explore our surroundings. I called for specialists and will follow their "
-"advice."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:193
-msgid "Loftomor and Sidolus Arrive"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:194
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:229
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:275
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:291
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:317
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:327
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:348
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:358
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:367
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:427
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:439
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:459
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:472
-msgid "Jundlina"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:196
-msgid ""
-"May Satul warm you both. Loftomor, you have been the island’s most renowned "
-"architect. Sidolus, you are a seasoned warrior and strategist. I have called"
-" you before me to seek your counsel: what needs to be done to make this our "
-"new home?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:199
-msgid "Loftomor Speaks"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Loftomor
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:202
-msgid ""
-"May Satul warm you, Jundlina! The most important things for building a "
-"settlement are the building materials. There are some trees here, so we "
-"should build housings for some woodcutters and of course also for foresters,"
-" so we will not run out of trees. Oh, and we mustn’t forget the sawmill, for"
-" most buildings can’t be made out of logs alone. Stronger buildings also "
-"need granite, but there is plenty to the north-east of here; we just need to"
-" build a quarry, and my stonemasons will go to work promptly."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:206
-msgid "Sidolus Speaks"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Sidolus
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:209
-msgid ""
-"May Satul warm you, Jundlina! I agree with what Loftomor proposes. We need a"
-" good supply of building materials for we have to expand our territory "
-"swiftly. I will not feel safe on this island as long as we have not seen all"
-" its shores. I brought plenty of good men from Atlantis. The military might "
-"is available. We only need some housing to live in."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:216
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:256
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:326
-msgid "Jundlina is Satisfied"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:217
-msgid "Jundlina’s Memoirs"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:219
-msgid ""
-"Our building infrastructure is finished and I spent some days making sure "
-"that everybody is working well together. Now, there are other pressing "
-"matters. I called Colionder, my personal cook, before me to get his help "
-"with sorting some things out."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:222
-msgid "Colionder Arrives"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Colionder
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:225
-msgid ""
-"May Satul warm you, Jundlina. Can I be of any service to you or the god?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:228
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:274
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:290
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:306
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:347
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:438
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:458
-msgid "Jundlina Replies"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:231
-msgid ""
-"May Satul warm you too, Colionder. Yes, I wondered if there is a way that we"
-" could centralize our food production. We lose a lot of productivity because"
-" our people are accustomed to making their own food. I feel if we could "
-"split responsibilities, it would be better for us all. I want your thoughts "
-"on this."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:234
-msgid "Colionder is in Thought"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Colionder
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:237
-msgid ""
-"Ahh, but I think this is impossible to change. The preparing and eating of "
-"food is something deeply ingrained in us Atlanteans – it is a ceremony that "
-"we just need for our well-being. So I guess we cannot take this away from "
-"the individuals completely."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Colionder
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:240
-msgid ""
-"But we might find a compromise in between: for me, making bread is a "
-"troublesome task. Grinding the blackroots and corn to flour and then baking "
-"the bread is tedious and boring; I feel a more industrial approach would be "
-"helpful here. I for one would love to just have fresh bread delivered to my "
-"house every day."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Colionder
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:243
-msgid ""
-"Oooh and even more important: the smoking of fish and meat to cleanse them "
-"and improve their taste is terrible. My house is full of smoke and stinks "
-"for weeks afterwards. Don’t you think that this could be done in a special "
-"building where the side effects do not matter? I think those two things "
-"would be accepted by the people and would reduce the cooking time without "
-"taking away the ritual."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:246
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:247
-msgid "Jundlina Agrees"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:249
-msgid "Your words sound wise to me, Colionder. So be it then."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:257
-msgid "Jundlina is Reviewing the Reports"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:259
-msgid ""
-"Seems like our food production is finished and everybody is working together"
-" nicely. It is really starting to feel like home here."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:265
-msgid "A Man Comes to Jundlina"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Opol
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:268
-msgid ""
-"May Satul warm you, Jundlina. My name is Opol, and I am the highest weaver "
-"of the guild abandoning Atlantis and Lutas with you. I come with sad news "
-"indeed: we have no more spidercloth. Not a single piece is to be found in "
-"our warehouses. Could you not help the weavers’ guild by arranging the "
-"building of a weaving mill and a spider farm? The spiders deliver the finest"
-" silk and we will produce the finest spidercloth from it."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Opol
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:271
-msgid ""
-"We offer to also produce the tabards for young soldiers and the golden "
-"tabards for officers for you in exchange. You will need them for sure as "
-"soon as you want to recruit new soldiers."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:277
-msgid ""
-"May Satul warm you too, Opol. I wanted to delay production of spidercloth, "
-"but I understand your urgency. Your suggestion sounds fair to me, I will "
-"build your weaving mill and spider farm. I will also build a gold spinning "
-"mill so that the golden tabards you make will not be golden by name alone."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:284
-msgid "Opol Seeks Out Jundlina"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Opol
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:287
-msgid ""
-"May Satul warm you, Jundlina! The weaving mill, gold spinning mill and "
-"spider farm buildings are complete and are starting their work at this very "
-"moment. The weavers’ guild is very grateful for your support and we will "
-"stand by our word and deliver the first tabard very soon."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:293
-msgid ""
-"This is good news indeed, Opol. Our economy is developing very well. Go back"
-" to your work now, Opol, and may Satul warm you and all your guild members!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:300
-msgid "Sidolus Seeks Out Jundlina"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Sidolus
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:303
-msgid ""
-"May Satul warm you, Jundlina. Have you considered mining for resources in "
-"the mountains around us? We are running short of quartz and diamonds for our"
-" buildings. Also, we could use more iron, gold and especially coal. If we "
-"find an ample supply of those commodities, we could start producing weapons "
-"and tools; this would help enormously. Of course, we would need smelters, a "
-"weapon smithy, an armor smithy and a toolsmithy. And maybe even more."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:307
-msgid "Jundlina Nods"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:309
-msgid ""
-"I have considered this, Sidolus. I think it is about time. We will make this"
-" a priority for now. You shall get your industry soon!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:316
-msgid "Jundlina Writes a Letter"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:319
-msgid ""
-"I have received word that our mining industry started working. Now that we "
-"are forging weapons, I will send a letter to Sidolus informing him that it’s"
-" time to build a barracks and start recruiting soldiers."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:329
-msgid ""
-"Today I saw the first recruits gathering in front of the new barracks. If "
-"everything goes well, they should receive their training soon."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:335
-msgid "Jundlina Summons Sidolus"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:336
-msgid "Jundlina is Angry"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:338
-msgid ""
-"What is this I hear, Sidolus? I received words about your soldiers "
-"misbehaving and bullying the common folk. What is this nonsense all about? "
-"They are servants for the common good and must not misuse their powers. This"
-" is inexcusable! Explain this, if you will!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:341
-msgid "Sidolus Seems Contrite"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Sidolus
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:344
-msgid ""
-"I agree with you and I have punished the troublemakers severely. But it is "
-"very difficult to keep my men quiet: they are bored and have nothing to do. "
-"I would like to ramp up their drill. I think more routine in their life "
-"would keep them occupied and focused on their duties. I would need a dungeon"
-" and a labyrinth for them. I have the plans ready, but I guess they won’t "
-"come cheap."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:350
-msgid ""
-"I do not fear the cost and labor as long as it keeps your people at bay. You"
-" shall get your buildings. But note that I will not tolerate any rogue "
-"soldier; if similar things happen again, I will make you responsible for "
-"them. Dismissed."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:357
-msgid "Jundlina Received a Letter"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:360
-msgid ""
-"I received an invitation from Sidolus. The first day of training in the "
-"newly finished labyrinth will be tomorrow. The dungeon is done as well and "
-"will start its work soon. I am looking forward to tomorrow; I am very "
-"interested in how our soldiers are trained, and I wonder if the additional "
-"workload will keep them from bullying the civilian population."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:366
-msgid "Jundlina Considers the Economy"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:369
-msgid ""
-"People are complaining about crowded streets and slow transportation. We "
-"need to help out our carriers on the roads. I have decided to build a horse "
-"farm so that the horses can help with the heavy wares."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:372
-msgid ""
-"Another way to take load from our roads is to build warehouses. We have "
-"claimed the mountain now, it seems a good idea to have a warehouse on the "
-"plateau to avoid having to transport everything up and down the slopes."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:384
-msgid "A Dangerous Discovery"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:385
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:413
-msgid "Jundlina is in Thought"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:387
-msgid ""
-"We found an old building, destroyed and burned by flames. I am very worried "
-"about this discovery. The building is not of any kind I’ve ever seen. It is "
-"certainly not designed by any Atlantean architect I’ve ever heard about. The"
-" building is crude, the assemblage is sloppy. But the materials are very "
-"enduring: the wood used for it seemed to have been burned in a strange way "
-"before it was used as building material – it is hard as stone."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:390
-msgid ""
-"The implications frighten me. Are there others on this island? Where are "
-"they then? They work with fire, are they praying to Satul too? Are they "
-"friends or foe? And why is the building burned down? Has this island seen "
-"war? Is a war being waged on it right now?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:393
-msgid ""
-"We must improve our military capabilities. If there are foes on the island, "
-"we have to be prepared when we meet them. We should also enforce the "
-"fortification of our borders."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:401
-msgid "Another Building"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:402
-msgid "Jundlina is Worried"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:404
-msgid ""
-"We found one more building of this strange making. We have yet to see any of"
-" its builders. But obviously there has been a community on this island "
-"before and obviously it was militarized. I have to check on our military "
-"status with my generals. I will not allow that a potential enemy will find "
-"us unprepared."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:412
-msgid "One More Building"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:415
-msgid ""
-"And yet another of these buildings. We know now that the tribe that built "
-"them once had complete control over the island. But I am no longer so scared"
-" of potential enemies. We know so much of this island already and there is "
-"no trace of this old economy to be found. I am starting to relax, but I will"
-" not let our guard down as we continue to explore this beautiful island. But"
-" without obvious dangers, I am feeling very much at home here already."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:426
-msgid "The Water is Rising!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:429
-msgid ""
-"May Satul save us! Lutas is still trying to get to us. A scout informed me "
-"that the ocean is rising quickly. We have to reach higher ground and "
-"evacuate everybody and as much wares as we can from the headquarters up the "
-"mountains. How can we escape?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:432
-msgid "A Young Man Approaches"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Ostur
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:435
-msgid ""
-"May Satul warm you, Jundlina. My name is Ostur and I construct ships. I have"
-" invented a new kind of ship: smaller than those we are used to, but much "
-"sturdier. If we build them correctly, I am confident that we can sail a much"
-" longer distance with them and maybe escape from Lutas’ influence."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:441
-msgid ""
-"Ostur, we have no time. The water rises too fast, and if we build the ships "
-"on the shore they will vanish in the sea before they can float. I fear we "
-"are doomed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:446
-msgid "Ostur Seems Confident"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Ostur
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:455
-msgid ""
-"A friend of mine explored the island on his own and he told me of a big lake"
-" at the top of the mountain. I suggest we build the ships in this lake and "
-"wait until the island drowns beneath us. Then we can sail away. It is a bold"
-" plan, but I think it could work."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:461
-msgid ""
-"Your red hair is a signal from the fire god. I will trust you and support "
-"your plan. Our survival lies in your hands now, Ostur."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:464
-msgid ""
-"Swift now, we need a house for Ostur next to the lake, and we need planks, "
-"logs and spidercloth for the construction there. Forget about everything "
-"else, we need those wares on top of the mountain before our warehouses are "
-"all swallowed by the sea."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:471
-msgid "Jundlina is Relieved"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:474
-msgid ""
-"Praise Satul! Ostur, the young ship builder did it. We have three ships – "
-"never have I seen sturdier ones – with enough room to carry all of us and "
-"some wares too. And this rescue came just in time: Lutas is about to swallow"
-" the rest of this island, the water rises faster by the hour. But we can "
-"make our escape now and start over in some country farther away…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Jundlina
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:477
-msgid ""
-"I expect a long journey, but we will find the land of Satul in the end. This"
-" is what I promised my people. And myself."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:478
-msgid "Congratulations"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:479
-msgid ""
-"You have won this mission. Continue with the next one or keep playing for as"
-" long as you like."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Short message title. Translate as "Lost!" if you don't have
-#. enough space.
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:487
-msgctxt "message_short_title"
-msgid "Building lost!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:488
-msgid "We lost a building to the ocean!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:12
-#, lua-format
-msgid "“%s”"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:40
-msgid "New Objective"
-msgid_plural "New Objectives"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
 
=== modified file 'po/scenario_bar01.wmf/ko.po'
--- po/scenario_bar01.wmf/ko.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_bar01.wmf/ko.po	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -1,17 +1,16 @@
 # Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
+# Copyright (C) 2005-2018 Widelands Development Team
 # 
 # Translators:
 # ks k, 2018
 # ks k, 2018
-# TaeMin An, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-05 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: TaeMin An\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: ks k\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +158,7 @@
 "farms. The wheat of the farms has to be processed with water in a bakery "
 "before it becomes edible. You can obtain water by building a well on a spot "
 "where your geologists have found a water source."
-msgstr "다른 종류의 음식을 생산하는 다른 방법은 어부와 농장입니다. 농장의 밀은 먹을 수 있게 되기 전에 제과점에서 물로 가공되어야 합니다. 지질학자들이 수원을 발견한 지점에 우물을 건설하면 물을 얻을 수 있습니다."
+msgstr "다른 종류의 음식을 생산하는 다른 방법은 어부와 농장입니다. 농장의 밀은 먹을 수 있게 되기 전에 빵집에서 물로 가공되어야 합니다. 지질학자들이 수원을 발견한 지점에 우물을 건설하면 물을 얻을 수 있습니다."
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:78
 msgid "Refine your mined resources"
@@ -177,11 +176,11 @@
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:86
 msgid "Enhance buildings and build a micro brewery"
-msgstr "건물을 보강하고 소형 양조장을 건설하십시오."
+msgstr "건물을 보강하고 소형양조장을 건설하십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:88
 msgid "Enhance a mine and the tavern, and build a micro brewery."
-msgstr "광산과 선술집을 보강하고 소형 양조장을 건설하십시오."
+msgstr "광산과 선술집을 보강하고 소형양조장을 건설하십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:89
 msgid ""
@@ -191,7 +190,7 @@
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:90
 msgid "Also build a micro brewery."
-msgstr "소형 양조장도 건설하십시오."
+msgstr "소형양조장도 건설하십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:91
 msgid ""
@@ -215,7 +214,7 @@
 "building – for instance, deep mines need snacks instead of rations. You will"
 " have to enhance your tavern to an inn in order to produce snacks out of "
 "pitta bread AND a second kind of food (meat or fish) AND beer."
-msgstr "그런 건물은 보통 그 건물의 기본적인 종류보다 더 큰 요구가 있습니다. 이를테면, 깊은 광산은 식량 대신 간식이 필요합니다. 피타 빵과 두 번째 종류의 음식 (고기 또는 생선) 과 맥주에서 간식을 생산하기 위해서는 선술집을 여관으로 향상시켜야합니다."
+msgstr "그런 건물은 보통 그 건물의 기본적인 종류보다 더 큰 요구가 있습니다. 이를테면, 깊은 광산은 식량 대신 간식이 필요합니다. 피타빵과 두 번째 종류의 음식 (고기 또는 생선) 과 맥주에서 간식을 생산하기 위해서는 선술집을 여관으로 향상시켜야합니다."
 
 #: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:94
 msgid ""
 
=== modified file 'po/scenario_bar01.wmf/scenario_bar01.wmf.pot'
--- po/scenario_bar01.wmf/scenario_bar01.wmf.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_bar01.wmf/scenario_bar01.wmf.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== removed file 'po/scenario_bar01.wmf/sr_RS.po'
--- po/scenario_bar01.wmf/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_bar01.wmf/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,1039 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:22
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:24
-msgid "Build two ranger’s huts"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:25
-msgid "Build a ranger’s hut next to each lumberjack’s hut."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:26
-msgid ""
-"Naturally, trees only grow at a slow rate. To make sure you have enough "
-"logs, you have to build rangers."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:32
-msgid "Expand north-east and build a quarry"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:34
-msgid "Expand north-east to the rocks"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:35
-msgid ""
-"Build military buildings (like sentries or barriers) to expand your "
-"territory."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:36
-msgid "Get to the rocks north-east from you and build a quarry there."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:41
-msgid "Start building mines on the mountain"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:43
-msgid "Build coal and iron mines"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:44
-msgid "Build a coal mine and an iron mine."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:45
-msgid ""
-"To do so, place a flag up on the mountain’s flank to the east (on mountain "
-"terrain though, not mountain meadow). When you click on the new flag, you "
-"can send geologists there. Because the flag is on a mountain, the geologists"
-" will search for ores; otherwise, they would search for water. Then build a "
-"mine for both kinds of resources that they will find, choosing the "
-"appropriate mine to be built:"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:46
-msgid "a bit of coal"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:47
-msgid "a lot of coal"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:48
-msgid "a bit of iron"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:49
-msgid "a lot of iron"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:50
-msgid "a bit of gold"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:51
-msgid "a lot of gold"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:52
-msgid "a bit of granite"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:53
-msgid "a lot of granite"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:54
-msgid "water"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:55
-msgid "nothing was found here"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:56
-msgid ""
-"Mines can only be built on mountain terrain. Suitable places for mines are "
-"displayed as orange mine symbols."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:61
-msgid "Provide your miners with food"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:63
-msgid "Build a hunter’s hut, a gamekeeper’s hut and a tavern"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:64
-msgid "In order to work, your miners need food."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:65
-msgid ""
-"A hunter can hunt down animals, while a gamekeeper prevents them from "
-"becoming extinct. The meat is then processed in a tavern into lunches for "
-"your miners."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:65
-msgid ""
-"This is only the first example of a ware which has to be refined before "
-"being used in a secondary building – others will follow."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:70
-msgid "Bake bread"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:72
-msgid "Build a well, a farm and a bakery"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:73
-msgid ""
-"Other ways to produce food – different kinds of food – are fishers and "
-"farms. The wheat of the farms has to be processed with water in a bakery "
-"before it becomes edible. You can obtain water by building a well on a spot "
-"where your geologists have found a water source."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:78
-msgid "Refine your mined resources"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:80
-msgid "Build a smelting works"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:81
-msgid ""
-"The iron ore your miners dig up is not usable yet – it has to be melted into"
-" iron first."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:86
-msgid "Enhance buildings and build a micro brewery"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:88
-msgid "Enhance a mine and the tavern, and build a micro brewery."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:89
-msgid ""
-"Enhance the coal mine or the iron mine to a deep mine, and enhance the "
-"tavern to an inn."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:90
-msgid "Also build a micro brewery."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:91
-msgid ""
-"A normal mine can only dig up about one third of all the resources that lie "
-"beneath it; then it must be enhanced to a deep mine in order to keep it "
-"working properly. To enhance a building, choose it and then click the "
-"appropriate button in the appearing window."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:92
-msgid ""
-"Workers gain experience by successful work. With enough experience, they "
-"become more advanced workers, who are necessary to operate the enhanced "
-"buildings. Do not enhance a building before you have enough advanced workers"
-" to operate the advanced building!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:93
-msgid ""
-"Such buildings usually have greater demands than the basic kind of that "
-"building – for instance, deep mines need snacks instead of rations. You will"
-" have to enhance your tavern to an inn in order to produce snacks out of "
-"pitta bread AND a second kind of food (meat or fish) AND beer."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:94
-msgid ""
-"You may of course enhance all mines to deep mines instantly given you have "
-"the workers – bigger mines work a bit faster, smaller mines need cheaper "
-"food. It’s up to you which strategy you prefer."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:99
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:101
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:103
-msgid "Build a wood hardener"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:102
-msgid ""
-"Bigger and better buildings – including all military ones – require better "
-"building materials. They cannot be built out of simple logs – the logs have "
-"to be refined to blackwood by a wood hardener first. Always remember to "
-"build a wood hardener before you run out of blackwood, as without it you "
-"cannot expand."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:108
-msgid "Build a lime kiln and coal economy"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:110
-msgid ""
-"Build a lime kiln fed by a well, and by a charcoal kiln or by a coal mine"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:111
-msgid ""
-"Better buildings may also require other improved materials besides "
-"blackwood. One of these is grout, which is produced out of granite, water "
-"and coal by a lime-burner."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:112
-msgid ""
-"You can obtain water by building a well upon a water source, which your "
-"geologists can discover when you send them to any flag that is not on a "
-"mountain."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:113
-msgid ""
-"In order to call a geologist to search for water, click on a flag in the "
-"area that you want him to search and then on the button labeled ‘Send "
-"geologist to explore site’."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:114
-msgid ""
-"Coal can be obtained by building a charcoal kiln or a coal mine. Burning "
-"charcoal out of logs is slow. You should only build a charcoal kiln when no "
-"coal is available."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:115
-msgid ""
-"Build a lime kiln and a well. Additionally, build either a charcoal kiln or "
-"a coal mine for coal supply."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:120
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:122
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:124
-msgid "Build a reed yard"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:123
-msgid ""
-"The third material necessary for improved buildings is thatch reed, used to "
-"cover roofs. Thatch reed is planted by a gardener around his building, the "
-"reed yard."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:129
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:131
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:134
-msgid "Build a cattle farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:132
-msgid ""
-"When roads are under heavy load for a long time, one carrier is usually not "
-"enough to transport goods swiftly. Traffic jams are the consequence. Such "
-"roads therefore employ a second carrier: an ox that helps to carry the "
-"wares. This doubles the transport capacity."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:133
-msgid "Oxen are bred in cattle farms out of wheat and water."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:143
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:155
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:167
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:179
-msgid "The Story Begins"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:144
-msgid "Thron sighs…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:146
-msgid ""
-"It’s been months, and we are still hiding where the forests are old and "
-"dark."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:149
-msgid ""
-"My warriors hunt at day and lie awake at night – listening to the sounds of "
-"the cruel slaughter echoing from afar amongst the ancient trees."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:158
-msgid ""
-"We can see the raging flames that swallow Al’thunran from here, miles away."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:161
-msgid ""
-"The red lights flash in the darkness and dance to the rhythm of the war "
-"drums that haunt me even in my nightmares."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:170
-msgid ""
-"My father’s bones rest peacefully in the ground on which he once ended the "
-"senseless spilling of blood that had arisen amongst us. It pains me that his"
-" peace only endured for one generation."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:173
-msgid ""
-"Boldreth, my loyal companion and friend is a source of peace and comfort to "
-"me in these dark times. He keeps my spirits high and those of my warriors "
-"awake, preventing greed or despair from destroying the bonds between us as "
-"well."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:182
-msgid ""
-"As father told me, there are times to fight and times to lie and wait, "
-"trying not to fall asleep or die before the right time comes. And so I do "
-"wait."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:188
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:201
-msgid "Thron is Contemplating the War"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:189
-msgid "Thron is shaking his head…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:191
-msgid ""
-"Yet the war goes on. More and more of our brothers and sisters flee the "
-"brutal war raging in the capital beneath the trees."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:194
-msgid ""
-"The stories they tell about the deeds of our kin are sad to hear. I’ve spent"
-" nights lying awake, restless, more tired than I ever believed one could be."
-" Yet whenever I close my eyes, I see the fortress my father built consumed "
-"by flames. The Throne Among the Trees, the symbol of unity and peace among "
-"our kin, became the wedge that drives us apart."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:204
-msgid ""
-"Today my hunters brought men, women and little children before me who had "
-"hidden out in the forests, trying to escape the war, hate and revenge that "
-"rage among the tribes fighting each other like in olden times, when we were "
-"no more but wild beasts driven and controlled by instincts. None of my "
-"brothers will ever gain and hold control over the wooden throne, none of the"
-" tribes will be strong enough to subdue the other. There will be no end to "
-"this slaughter, unless… is this it? As father told me?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:207
-msgid ""
-"To rise against whoever threatens our very existence, even though it may be "
-"one of your own blood or mind?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:213
-msgid "Thron is Considering the Future"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:216
-msgid ""
-"Boldreth seems more and more torn as the days go by. The spirits of my "
-"fellows sink as the cold season approaches, and we are still living in no "
-"more than huts and barracks. I never intended to stay out here in the "
-"wilderness for so long – but I never thought my brothers would engage in "
-"this senseless battle for so long either."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:219
-msgid ""
-"Perhaps it’s time to make ourselves feel a little more at ease here. Perhaps"
-" it’s time to give those who still live and think united a new home, "
-"replacing what is now lost to us? Until we can return to the place we once "
-"called our home…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:224
-msgid "Somebody Comes up to You"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:225
-msgid "An old man says…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:227
-msgid ""
-"Hail, chieftain. I am Khantrukh and have seen many winters pass. Please "
-"allow me to aid you with my counsel through these darkened days."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:230
-msgid ""
-"Only the gods know for how long we have to remain hidden here. The warriors "
-"hope we may march back gloriously any day now, but I strongly doubt that "
-"will happen soon. And the days are short and cold…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:236
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:309
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:325
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:333
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:361
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:380
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:401
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:426
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:459
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:470
-msgid "The Advisor"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:237
-msgid "Khantrukh notes…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:239
-msgid ""
-"I see you have already built a quarry and two lumberjack’s huts. That is a "
-"good beginning if we want to stay here longer."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:242
-msgid ""
-"But never forget – these forests are our heritage, entrusted upon us by our "
-"ancestors. We must always respect and care for them. What we take, we must "
-"give back again."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:245
-msgid ""
-"So, in order to replace the trees we chop down, we should build some "
-"ranger’s huts, preferably close to the lumberjack’s huts."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:251
-msgid "In the Night"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:252
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:266
-msgid "Thron says…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:254
-msgid ""
-"During another sleepless night, I went up to the hill and gazed towards the "
-"north. The fires are still burning, satisfying their hunger upon my father’s"
-" legacy."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:257
-msgid ""
-"They are a constant reminder of why we have to hide here… and why we must "
-"return in the end!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:265
-msgid "At the Tomb"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:268
-msgid ""
-"Once again, I went up to my father’s tomb, in a sacred grove at the foot of "
-"the great spire of Kal’mavrath. I just stood there and felt neither the "
-"hours pass nor the cold rain pouring down from the darkened sky…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:271
-msgid ""
-"Somehow, it felt like a farewell. For the first time, I wondered what the "
-"future might hold for me…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:279
-msgid "The Other Day"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:280
-msgid "Thron says thoughtfully…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:282
-msgid ""
-"Some time ago, Boldreth came to me. His advice was to move to a place closer"
-" to home – to strike at the first sign of my brothers’ forces wavering."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:285
-msgid ""
-"But when I look over the forests I can still see black smoke rising to the "
-"sky. I know – it is too early yet, and what he hopes for will not happen any"
-" time soon. He might still be right, but I fear the bloodshed that returning"
-" too fast would cause on both sides…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:290
-msgid "The Oath"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:291
-msgid "Thron looks furious…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:293
-msgid ""
-"Today, my warriors picked up an old man, wandering sick and wounded through "
-"the dark forest. We listened in horror as he told us of the atrocities "
-"taking place in Al’thunran."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:296
-msgid "I hereby renew my oath – I will stop this madness at any cost!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:301
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:316
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:340
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:351
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:369
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:391
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:418
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:437
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:448
-msgid "Your Loyal Companion"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:302
-msgid "Brave Boldreth steps to your side…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:304
-msgid ""
-"So you want to prepare us for a longer stay in these forests, Thron? Well, I"
-" see the wisdom in doing so, yet my heart is yearning for a glorious return "
-"to Al’thunran. Too long have we waited while our brethren have fought on the"
-" battlefield, and our axes and swords have turned rusty over time."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:310
-msgid "Khantrukh joins in…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:312
-msgid ""
-"I beg your forgiveness, chieftain, but I have a grave concern to discuss "
-"with you. The rocks close to our camp are shrinking fast under our workers’ "
-"tools, and it is a matter of little time only before they are all gone."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:318
-msgid "Boldreth jumps up…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:320
-msgid ""
-"While it is certainly no worthy task for a warrior, at least it is something"
-" to do! Thron, what would you say about my taking a few of our most restless"
-" warriors and venturing somewhat closer to the great mountain of Kal’mavrath"
-" – maybe we will find some more big rocks to please the old man?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:327
-msgid "Khantrukh grumbles…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:329
-msgid "Old man? Disrespectful youth!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:335
-msgid "Khantrukh nods satisfied…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:336
-msgid "At last! These rocks should last for a while."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:341
-msgid "Boldreth exclaims…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:343
-msgid ""
-"Just look at that! In the east is the great mountain of Kal’mavrath! I "
-"wonder what treasures nature might have hidden beneath its majestic flanks!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:346
-msgid ""
-"Let’s expand to the east. There’s a chance for the elderly to become useful "
-"once in a while! Let us send out some of those who understand the stone’s "
-"tongue to unravel the mountain’s secrets!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:352
-msgid "Boldreth laughs…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:354
-msgid ""
-"By Chat’Karuth’s beard, this is amazing! Just imagine what we can use this "
-"coal and iron ore for!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:357
-msgid "It might even be enough to…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:362
-msgid "Khantrukh interrupts…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:364
-msgid ""
-"While this is true, we should consider it later, for now other obstacles are"
-" at hand. The miners will definitely demand greater rations for working high"
-" up on the mountain in this bitter cold, and providing these supplies may "
-"not be easy."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:370
-msgid "Boldreth nods…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:372
-msgid "I have to hand it to you: you are right here, old man."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:375
-msgid ""
-"There seem to be quite a lot of animals in the forests here – we might just "
-"hunt down more of them. And, of course, the people would cheer a new tavern "
-"– hey, we might call it ‘Thron’s Pride’ or so if you want!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:381
-msgid "The elder jumps into the air…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:383
-msgid "Wisdom commands to seek variety."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:386
-msgid ""
-"North of the great mountain is a large plain – why don’t we use the space "
-"Mother Nature gave us and build a farm? I sure would enjoy a freshly baked "
-"pitta bread for a change…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:392
-msgid "Boldreth cheers up…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:394
-msgid "Our hunters are out in the forests, Thron."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:397
-msgid ""
-"I promise you, before the sun sets today you will have a magnificent meal "
-"fit for the chieftain of all clans!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:402
-msgid "Khantrukh gazes over the plains…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:404
-msgid ""
-"Isn’t it lovely, the view of golden fields, growing peacefully, dancing to "
-"the wind? And I believe the baker is just on his way here, with his most "
-"delicious bread reserved for our chieftain alone!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:408
-msgid "A Beautiful Morning"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:409
-msgid "Thron recognizes…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:411
-msgid ""
-"A tavern opened for our people yesterday. While I am hardly in the mood for "
-"celebration, I noticed how much this tiny bit of home means to my people. "
-"Their songs filled the air until deep in the night, and they were in higher "
-"spirits still the day after."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:414
-msgid ""
-"Maybe we actually are slowly creating a place here which we can… call home."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:419
-msgid "Boldreth remarks…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:421
-msgid ""
-"So now that we have both the mines and the food to sustain them, we should "
-"bring what our brave miners gain for us into a more useful state. The iron "
-"ore has to be melted into iron so that it is ready to be forged into "
-"whatever we want. And we need the coal to keep the smelter’s ovens burning."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:427
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:478
-msgid "Khantrukh speaks…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:429
-msgid ""
-"Our miners are digging up less and less by the day! We have to go deeper, "
-"closer to the mountain’s core, if we want more of its treasures!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:432
-msgid ""
-"Of course, it is dark and cold in such depths and only a few venture "
-"voluntarily into these places. We should reward this bravery with greater "
-"rations for them. And a pint of beer or two will keep their spirits high."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:438
-msgid "Boldreth seems concerned…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:440
-msgid ""
-"As I just discovered, we are running short on blackwood! We cannot put our "
-"warriors into some crumbling huts, and even less so in times as dangerous as"
-" ours!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:443
-msgid "We need a wood hardener, and we need one now!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:449
-msgid "Boldreth smiles…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:451
-msgid ""
-"Well, old friend, this should ensure that our fortifications do not break "
-"down with our foes’ first battle cry! Now we can expand safely!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:454
-msgid ""
-"Still, it would not hurt to accumulate some grout for our further campaign; "
-"thus we could, in times of need, build a fortress such as the world has "
-"never seen before!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:460
-msgid "Khantrukh steps in…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:462
-msgid ""
-"Chieftain, this is a disgrace! It is well that we can produce grout for "
-"mighty fortifications and great buildings now – only this does not prevent "
-"our roofs from becoming leaky! Maybe the young ones like spending their "
-"nights in the rain, but I just can’t find any sleep with these raindrops "
-"dripping on my face!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:465
-msgid "Now this is a problem we should do something about!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:471
-msgid "Khantrukh seems relieved…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:473
-msgid ""
-"Wonderful! Our roofs are not dripping anymore, and we have all the material "
-"we need for, well, whichever monumental building we see fit!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:477
-msgid "We Need Oxen!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:480
-msgid ""
-"As our realm is getting bigger and bigger, the traffic on the roads is "
-"overwhelming. Our poor carriers are no longer able to transport the goods as"
-" fast as we need them to. I suggest we give them some support by breeding "
-"oxen."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:483
-msgid ""
-"They are amazing animals: The ox is as swift as a human being while being "
-"much stronger and very frugal: all we need is wheat and water to breed them "
-"and they will do their work on the roads loyally and reliably."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:488
-msgid "Mission Complete"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:489
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:504
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:527
-msgid "Thron speaks…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:491
-msgid ""
-"The other day Boldreth asked me to accompany him to the new inn. It would "
-"cheer me up, he said."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:494
-msgid ""
-"When I looked around, I saw faithful faces, trusting that I could guide them"
-" through these dark days. Yet before I could speak any words of gratitude or"
-" encouragement, one of my warriors ran into the inn. He had been far out in "
-"the forest for the past days and I could see how weary he was."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:497
-msgid "The news he brought changed everything…"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:498
-msgid "Victory"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:499
-msgid ""
-"You have completed this mission. You may continue playing if you wish, "
-"otherwise move on to the next mission."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:503
-msgid "One Full Moon Night"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:506
-msgid ""
-"One night, when the moon shone brightly, I climbed to the peak of "
-"Kal’mavrath."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:509
-msgid ""
-"When I gazed at the horizon, I still saw crimson lights flicker in the "
-"distance. It is incredible with how much passion my brethren fight this war."
-" I fear the moment I will see Al’thunran again – will there be anything but "
-"ashes and wasted ruins left of our once beautiful capital when we get there?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:513
-msgid "Another Cold Day"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:514
-msgid "Thron looks worried…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:516
-msgid ""
-"The winter is upon us. Many of us are suffering from the cold, yet we must "
-"endure. The day we may return cannot be far anymore – it must not be far "
-"anymore."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:519
-msgid ""
-"I prayed that it might get warmer again, as I prayed that the war would "
-"finally come to an end."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:522
-msgid "So far, it seems that neither prayer was fulfilled."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:526
-msgid "A friendly village has joined us!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:529
-msgid ""
-"We have found a village with friendly and productive people, impressed by "
-"our wealth, technology and strength."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:532
-msgid ""
-"They have lived simply, yet blithely, from hunting and farming. They have "
-"not been involved in any conflict so far, and are not ready for fighting."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar01.wmf/scripting/texts.lua:535
-msgid ""
-"But they fear that the war around Al’thunran will set an end to this life. "
-"Therefore, they have decided to join us, hoping that we can help each other."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:12
-#, lua-format
-msgid "“%s”"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:40
-msgid "New Objective"
-msgid_plural "New Objectives"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
 
=== modified file 'po/scenario_bar02.wmf/ko.po'
--- po/scenario_bar02.wmf/ko.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_bar02.wmf/ko.po	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -1,15 +1,14 @@
 # Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
+# Copyright (C) 2005-2018 Widelands Development Team
 # 
 # Translators:
-# TaeMin An, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: TaeMin An\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-28 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-03 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: ks k\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +76,7 @@
 
 #: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:42
 msgid "Build a bakery"
-msgstr "제과점을 지으십시오."
+msgstr "빵집을 지으십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:47
 msgid "Build a cattle farm"
@@ -97,7 +96,7 @@
 #: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:57
 #: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:59
 msgid "Build a tower"
-msgstr "탑을 지으십시오."
+msgstr "감시 탑을 지으십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:60
 msgid ""
@@ -442,7 +441,7 @@
 "find enough space, we should as well build up a farm and a bakery! One of "
 "our farmers seems to be very clever – he already got some crops to grow in "
 "this cold soil."
-msgstr "볼드레쓰의 말이 옳소! 우리는 길고 추운 겨울을 보낼 음식이 충분하지 못하오. 우리는 우물, 어부, 사냥꾼의 오두막을 지어야 하오. 그리고 충분한 공간이 있다면 농장과 제과점도 짓는다면 더욱 좋아질것이오! 우리의 농부들중에 한명은 매우 영리한것같소. 그는 이미 이런 추운 곳의 흙에서 잘 자랄수있는 식물을 가지고 있소."
+msgstr "볼드레쓰의 말이 옳소! 우리는 길고 추운 겨울을 보낼 음식이 충분하지 못하오. 우리는 우물, 어부, 사냥꾼의 오두막을 지어야 하오. 그리고 충분한 공간이 있다면 농장과 빵집도 짓는다면 더욱 좋아질것이오! 우리의 농부들중에 한명은 매우 영리한것같소. 그는 이미 이런 추운 곳의 흙에서 잘 자랄수있는 식물을 가지고 있소."
 
 #: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:250
 msgid "Food Economy Completed"
 
=== modified file 'po/scenario_bar02.wmf/scenario_bar02.wmf.pot'
--- po/scenario_bar02.wmf/scenario_bar02.wmf.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_bar02.wmf/scenario_bar02.wmf.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== removed file 'po/scenario_bar02.wmf/sr_RS.po'
--- po/scenario_bar02.wmf/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_bar02.wmf/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,655 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:20
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:22
-msgid "Build up a basic economy"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:23
-msgid "Start collecting basic building materials, and fortify the camp."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:24
-msgid "Build a lumberjack’s hut"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:25
-msgid "Build a ranger’s hut"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:26
-msgid "Build a quarry"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:27
-msgid "Build a wood hardener"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:28
-msgid "Build a sentry on the eastern border"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:29
-msgid "You should eventually also build a reed yard and a lime kiln."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:34
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:36
-msgid "Build up a small food economy"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:37
-msgid "Build up a basic food economy to provide your people with food."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:38
-msgid "Build a fisher’s hut"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:39
-msgid "Build a hunter’s hut"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:40
-msgid "Build a well"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:41
-msgid "Build a farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:42
-msgid "Build a bakery"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:47
-msgid "Build a cattle farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:49
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:51
-msgid "Remember to build a cattle farm"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:50
-msgid ""
-"As your roads grow longer and your economy bigger, you should make good use "
-"of your oxen to help transport wares more quickly."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:57
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:59
-msgid "Build a tower"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:60
-msgid ""
-"Build a tower at the north-east border of your territory to get greater "
-"visual range and to protect your people from sudden attacks by enemies."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:65
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:67
-msgid "Explore further"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:68
-msgid ""
-"Build more military buildings to explore the area around the headquarters "
-"and to ensure the safety of your people."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:73
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:75
-msgid "Build a mining infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:76
-msgid ""
-"Expand your territory to the mountains, send geologists to search for ore "
-"and coal and build a mining economy with mines, taverns, smelting works and "
-"metal workshop."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:81
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:83
-msgid "Build a fortress"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:84
-msgid "Build a fortress to the east of the mountains."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:89
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:91
-msgid "Build a training infrastructure"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:92
-msgid "Build a barracks to train some basic soldiers."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:93
-msgid "Build a battle arena and a training camp to the west of the mountains."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:94
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:124
-msgid ""
-"Enhance your metal workshop to an ax workshop in order to produce weapons, "
-"and build up a second metal workshop to ensure the production of tools. When"
-" the blacksmith reaches his next level (master blacksmith), you can even "
-"enhance the ax workshop to a war mill, which will produce additional "
-"weapons."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:95
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:132
-msgid ""
-"Build a helm smithy to the west of the mountains to provide your soldiers "
-"with better armor."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:101
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:103
-msgid "Build a warehouse"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:104
-msgid "Build a warehouse to the west of the mountains."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:105
-msgid ""
-"Warehouses are similar to your headquarters, with the only difference that "
-"they aren’t defended by soldiers. It is often wise to build a warehouse when"
-" your territory is growing and the paths to your headquarters get longer and"
-" longer."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:110
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:112
-msgid "Build training sites"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:113
-msgid ""
-"Build a barracks, a battle arena and a training camp to the west of the "
-"mountains."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:114
-msgid ""
-"Barracks train basic soldiers while training sites like a training camp or a"
-" battle arena are used for training soldiers in their different attributes. "
-"These attributes are important in fights and the better a soldier is, the "
-"higher is the chance to win a fight."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:116
-msgid "The attributes are: health, attack, defense and evade."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:121
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:123
-msgid "Build weapons production"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:129
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:131
-msgid "Build a helm smithy"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:137
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:139
-msgid "Destroy Kalitath’s army"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:140
-msgid "Destroy Kalitath’s army and expand your territory to the east."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:141
-msgid ""
-"To attack an enemy, you must click on the door of an adversary’s military "
-"building. A menu will pop up allowing you to select the number of soldiers "
-"that should attack. When you are ready with setting the number, click on the"
-" cross (‘Start Attack’)."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:146
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:148
-msgid "Military assault on Al’thunran"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:149
-msgid ""
-"Destroy all forces of Thron’s two brothers to liberate the throne-circle."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:157
-msgid "Close to Home"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:158
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:170
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:327
-msgid "Thron looks worried…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:160
-msgid ""
-"These last days, we came closer to our capital. Many people have already "
-"joined us on our march and set their hopes on me. However, I fear that we "
-"are not strong enough to take up the battle against my brothers."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:163
-msgid ""
-"For now, we are resting at the borders of the old forest and preparing for "
-"the coming days."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:169
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:193
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:326
-msgid "Another Cold Day"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:172
-msgid ""
-"The news that a patrol brought is not good to hear. Our spies tell us that "
-"the war tribes still rage in battle, but some of the elder soldiers and "
-"tribe leaders seem to grow tired of this senseless war. Kalitath, son of Kun"
-" is the first war leader to leave Al’thunran, thus leaving his side weak and"
-" vulnerable. As my scouts report, he has set foot on the lower grounds "
-"around the capital, securing the outer fortification rings."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:177
-msgid "Doubts"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:178
-msgid "Boldreth is shaking his head…"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:180
-msgid ""
-"Thron seeks to believe that Kalitath is tired of fighting and would be "
-"willing to join us once we march to re-establish law and order in "
-"Al’thunran. But I don’t think so. Kalitath is son to one of the mightiest "
-"generals of our forces and his family never quite liked the thought of "
-"bowing before the banner of Chat’Karuth. Why should he march with "
-"Chat’Karuth’s son to reclaim his heritage and the throne?"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:185
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:201
-msgid "The Story Continues"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:186
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:234
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:260
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:269
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:315
-msgid "Boldreth says:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:188
-msgid ""
-"However, Thron is not willing to listen to my doubts. He seeks to expand our"
-" fortifications to the borders of Kalitath’s territory and to reunite with "
-"his forces. I have to keep an eye on everything that happens here."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:194
-msgid "Thron is speaking confidently."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:196
-msgid ""
-"The frontier line of my forces has expanded to the edge of the forests. We "
-"have a long and cold winter and so many miles behind us. The fortification "
-"that we erected around Ondun will guarantee us a fast supply of men and "
-"goods, and once Al’thunran is in my hands, the two cities will be linked by "
-"a good and defensible infrastructure. Still, I hope I will not walk alone on"
-" this mission, I hope Kalitath son of Kun will follow my call."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:202
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:220
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:251
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:290
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:298
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:307
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:340
-msgid "Thron says:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:204
-msgid ""
-"I have sent men to meet with Kalitath in his fortress. He has barricaded the"
-" former main entrance to the capital and is trying to set up a siege ring "
-"around Al’thunran. He will not let anyone enter or leave the city while the "
-"ring is intact. Until now, he has not answered any of my messages. But the "
-"time I spend waiting won’t be lost. I will train my soldiers further and "
-"prepare for battle."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:208
-msgid "Your Loyal Companion"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:209
-msgid "Boldreth shouts out!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:211
-msgid ""
-"The BASTARD! Only one man of our frontier patrol came back alive. He carried"
-" a message from Kalitath, telling us that he will punish every move of our "
-"troops with their own blood! We cannot accept this behavior. From now on, "
-"there is war between Kalitath and us!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:219
-msgid "Renegade Fortification"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:222
-msgid ""
-"The traitor left his armies dying where they lay when he saw that he would "
-"not keep my forces back. Kalitath disappeared in the confusion of the war, "
-"but I don’t care now. Shall he flee and be forgotten for all times as a "
-"tribal leader that would not bow before the wooden throne, that is mine to "
-"take now."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:225
-msgid ""
-"Furthermore, his flight brought us a great benefit: all year, Kalitath was "
-"so busy fighting that he did not even care to store enough food for all his "
-"men. Now that he has fled, their hunger has caused some of his younger "
-"followers to desert. This group holds a strong fortification on the main "
-"ring."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:228
-msgid ""
-"But there is more news: My scouts have reported that the two raging tribes "
-"of my brothers are in chaos and have barely noticed the new danger that is "
-"about to strike them. However, they would not care if they noticed I guess, "
-"blinded by rage and hate, there is no sense left in them at all I believe."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:233
-msgid "Winter Ahead"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:236
-msgid ""
-"This morning, I found Thron’s mind troubled. He returned from his patrol "
-"late last night and sat back against a tree, watching over the encampment. "
-"The number of quarrels and disputes keeps growing, and the winter has us "
-"firmly in its grip. We should put food in our storage to survive the long, "
-"cold winter!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:241
-msgid "The Advisor"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:242
-msgid "Khantrukh nods."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:244
-msgid ""
-"Boldreth is right! We don’t have enough food to survive a long, cold winter."
-" We should start building a well, a fisher’s and a hunter’s hut. And if we "
-"find enough space, we should as well build up a farm and a bakery! One of "
-"our farmers seems to be very clever – he already got some crops to grow in "
-"this cold soil."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:250
-msgid "Food Economy Completed"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:253
-msgid ""
-"Khantrukh has just informed me that our basic food economy was built up "
-"successfully. Finally, none of us has to fear starvation anymore."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:259
-msgid "Tracks"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:262
-msgid ""
-"Thron told me that he discovered tracks in the snow to the northeast of our "
-"settlement. He has instructed us to build a tower, to have a greater visual "
-"range over the area around our hall to protect our people from sudden "
-"attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:268
-msgid "Further Exploration"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:271
-msgid ""
-"The first fortification Thron ordered has just been completed. At the "
-"moment, he seeks to bring trust and belief to those who live inside the "
-"walls of our new habitat that we named ‘Ondun’, which means ‘those who wait’"
-" in the old tongue. But Thron is not yet satisfied – and I fully understand "
-"his fears: the forests are deep, and the frontier to Al’thunran is near. I "
-"am sure that there are a thousand greater dangers out there than the unknown"
-" tracks."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:274
-msgid ""
-"To overlook more of the area around our hall, we should explore further and "
-"set up more guards and scouts to observe the frontier and keep an eye on the"
-" raging wars on our doorstep. THEN we will be prepared once trouble seeks to"
-" capture our woods."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:280
-msgid "Mountains Found"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:283
-msgid ""
-"I have just spoken to the leader of our patrol. He told me that they found "
-"some mountains to the north-east and east of our territory. With a bit of "
-"luck this will open up a new chance for rearming our men, because as far as "
-"I remember, most of the mountains west of Al’thunran hold coal and some "
-"metal ores."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:289
-msgid "Mining Economy Completed"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:292
-msgid ""
-"I just got informed that our mining economy has started its work. This news "
-"brought a smile to my face – even if the hardest part is still waiting to be"
-" done, now that our smiths will give their best to further ease our lives."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:297
-msgid "Fortress Needed"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:300
-msgid ""
-"Boldreth and I just explored the area around the three mountains. One major "
-"strategic problem of that area seems to be that there are two bigger "
-"passages – one north and one south of the central mountain. Those passages "
-"are quite hard to control, and so it seems to me like we have only one "
-"chance to secure the mountains from enemy hands: we must build a fortress to"
-" the east of the mountains!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:306
-msgid "Fortress Completed"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:309
-msgid ""
-"Finally! The fortress has just been completed, so the entrance to our "
-"settlement should be safe for now. For the future, we might think on "
-"building some more fortifications like barriers and towers at the passages, "
-"but for now we can take a deep breath."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:314
-msgid "Enhanced Economy and Training"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:317
-msgid ""
-"Our mining economy seems to work fine, that is already good news! Anyway, "
-"there are still a lot of men and women waiting in our hall to get a task, so"
-" they can help our soldiers to prepare for the war to come."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Boldreth
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:320
-msgid ""
-"Our geologists found a lot more deposits of iron ore, coal and even gold. We"
-" should enhance our current mines as soon as our miners are more "
-"experienced. We should build up some more mines, a bigger food "
-"infrastructure to always supply our men with sufficient food and a further "
-"processing economy. But that’s still not everything – most of our soldiers "
-"are quite young and neither have a good weapon nor are they well trained. We"
-" should build up training sites to prepare them for their future tasks."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:329
-msgid ""
-"My brothers and their soldiers are dead and left fire and destruction "
-"behind. In none of all the ruins could I find any man or woman of the normal"
-" folk, and so I just may hope that they fled from this cruel battleground "
-"and started a better life somewhere else."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:332
-msgid ""
-"Nothing is left of that beauty I remember, only ruins remain of the old "
-"capital. I am sorrowful but also relieved. I never hoped to see Al’thunran’s"
-" old beauty again – it was only a few months ago that I wondered whether I "
-"would ever be able to set my feet there again. Now the old town is back in "
-"my hands, and I will not hesitate to rebuild it with all the strength my "
-"people have. I can’t wait to see it again in its old beauty."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:333
-msgid "Victory"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:334
-msgid ""
-"You have completed the last mission of the Barbarian tutorial campaign. You "
-"may continue playing if you wish, otherwise move on to the next campaign."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:339
-msgid "Military Assault"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:342
-msgid ""
-"So be it, the generals are out and about arranging my troops, and Boldreth "
-"himself will lead the first strike. I will ride by his side, to free "
-"Al’thunran of this war and return peace to our capital."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:345
-msgid ""
-"When the young sun rises above the trees tomorrow morning, I will order the "
-"assault. By dusk, I will celebrate my victory in the wooden halls of the "
-"warlord and sacrifice a newborn lamb in the honor of my father, whose eyes "
-"are set upon me today."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Thron
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:348
-msgid "So be it!"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:353
-msgid "Faster Transportation"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:354
-msgid "Khantrukh says:"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Khantrukh
-#: ../../data/campaigns/bar02.wmf/scripting/texts.lua:356
-msgid ""
-"Chieftain, remember the poor carriers: Our roads get longer and longer and "
-"the burden on their shoulders never gets lighter. We should breed more oxen "
-"to make their work lighter and our transportation more efficient."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:12
-#, lua-format
-msgid "“%s”"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:40
-msgid "New Objective"
-msgid_plural "New Objectives"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot'
--- po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-10 07:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
 
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/sr.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sr.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sr.po	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -1,15 +1,14 @@
 # Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
+# Copyright (C) 2005-2016 Widelands Development Team
 # 
 # Translators:
-# Zlatko Savich <[e-mail]>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-26 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Zlatko Savich <[e-mail]>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/widelands\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-15 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-03 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: GunChleoc\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,22 +16,22 @@
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:11
+msgid "Not yet implemented"
+msgstr ""
+
 #: ../../data/campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:12
-msgid "Not yet implemented"
-msgstr "Još uvek nije implementirano."
-
-#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:13
 msgid "Sorry, this map is not yet implemented."
-msgstr "Žao nam je, ova mapa još uvek nije implementirana."
+msgstr ""
 
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:12
+#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:36
 #, lua-format
 msgid "“%s”"
-msgstr "“%s”"
+msgstr ""
 
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:40
+#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:96
 msgid "New Objective"
 msgid_plural "New Objectives"
-msgstr[0] "Nov cilj"
-msgstr[1] "Novi ciljevi"
-msgstr[2] "Novi ciljevi"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
=== removed file 'po/scenario_dummy.wmf/sr_RS.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sr_RS.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sr_RS.po	1970-01-01 00:00:00 +0000
@@ -1,37 +0,0 @@
-# Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
-# 
-# Translators:
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Widelands\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: GunChleoc\n"
-"Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/sr_RS/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr_RS\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:12
-msgid "Not yet implemented"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:13
-msgid "Sorry, this map is not yet implemented."
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:12
-#, lua-format
-msgid "“%s”"
-msgstr ""
-
-#: ../../data/scripting/format_scenario.lua:40
-msgid "New Objective"
-msgid_plural "New Objectives"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
 
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/ko.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/ko.po	2019-05-10 07:32:55 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/ko.po	2019-05-11 20:54:45 +0000
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Widelands PATH/TO/FILE.PO
-# Copyright (C) 2005-2019 Widelands Development Team
+# Copyright (C) 2005-2018 Widelands Development Team
 # 
 # Translators:
 # ks k, 2019
-# TaeMin An, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Widelands\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://wl.widelands.org/wiki/ReportingBugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-22 05:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-05 12:29+0000\n"
-"Last-Translator: TaeMin An\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: ks k\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/widelands/widelands/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +19,17 @@
 
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:27
 msgid "Build a blockhouse"
-msgstr "사각 요새를 지으십시오"
+msgstr "막사를 지으십시오"
 
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:29
 msgid "Blockhouse"
-msgstr "사각 요새"
+msgstr "막사"
 
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:30
 msgid ""
 "Build a blockhouse at the red house symbol on the east side of the forests, "
 "to the right of your provisional headquarters."
-msgstr "임시 기지 오른쪽 숲 동쪽에 있는 빨간색 집 모양에 사각 요새를 지으십시오."
+msgstr "임시 기지 오른쪽 숲 동쪽에 있는 빨간색 집 모양에 막사를 지으십시오."
 
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
 msgid "Build a lumberjack’s house"
@@ -223,7 +222,7 @@
 "You really should build a blockhouse in the eastern portion of the forest. "
 "Then one of my men can keep watch in the darkness and keep us safe from "
 "these creatures."
-msgstr "그대는 정말 숲 동쪽 지역에 사각 요새를 건설을 하시오. 그러면 내 부하들 중 하나가 어둠 속에서 우리를 감시하고 이 생물들로부터 우리를 안전하게 지켜줄 수 있소"
+msgstr "그대는 정말 숲 동쪽 지역에 블록하우스를 건설을 하시오. 그러면 내 부하들 중 하나가 어둠 속에서 우리를 감시하고 이 생물들로부터 우리를 안전하게 지켜줄 수 있소"
 
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:141
 msgid "Safe For Now"
@@ -238,7 +237,7 @@
 msgid ""
 "Sire, I saw that the construction of the blockhouse was completed, so I have"
 " assigned one of my best soldiers to it to keep watch on the desert."
-msgstr "폐하, 사각 요새가 다 지어졌습니다.  가장 유능한 병사 한 명을 그곳에 임명해서 사막을 감시하게 했습니다."
+msgstr "폐하, 블록하우스가 다 지어졌습니다.  가장 유능한 병사 한 명을 그곳에 임명해서 사막을 감시하게 했습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Saledus
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:147
@@ -267,7 +266,7 @@
 msgid ""
 "He told me about the blockhouse. Well, I don’t think we need more "
 "blockhouses – instead, we might concentrate on other things now."
-msgstr "그는 나에게 그 사각 요새에 대해 가르쳐 주었다. 흠, 우리에게 더 이상 사각 요새가 필요하지 않을것같다. – 대신에 지금은 다른 것에 좀 더 집중하는것이 좋을것 같다."
+msgstr "그는 나에게 그 블록하우스에 대해 가르쳐 주었다. 흠, 우리에게 더 이상 블록하우스가 필요하지 않을것같다. – 대신에 지금은 다른 것에 좀 더 집중하는것이 좋을것 같다."
 
 #. TRANSLATORS: Amalea
 #: ../../data/campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:161