Merge lp:~futatuki/mailman/i18n-add-whence-to-adminack-templates into lp:mailman/2.1

[Yasuhito FUTATSUKI at POEM]

Add '%(whence)s' to adminsubscribeack.txt and adminunsubscribeack.txt, for each language.

As far as I saw adminsubscribeack.txt and adminunsubscribeack.txt templates other than 'en', '%(whence)s' line can be added safely.

So, I did it by using sed and shell script below(in ./templates directory, FreeBSD envirionment):
--- begin ---
#!/bin/sh

LC_CTYPE=C
sed='/usr/bin/sed'

for l in * ; do
  if [ -d "${l}" -a ! "$l" = en ] ; then
    if [ -f ${l}/adminsubscribeack.txt ]; then
      ${sed} -I '' -e 's/\(.\)$/\1\
%(whence)s/' ${l}/adminsubscribeack.txt
    fi
    if [ -f ${l}/adminunsubscribeack.txt ]; then
      ${sed} -I '' -e 's/\(.\)$/\1\
%(whence)s/' ${l}/adminunsubscribeack.txt
    fi
  fi
done
--- end ---

[Mark Sapiro (msapiro)]

Thank you for your contribution.

This is still somewhat problematic for non-English. The issue is the values of the 'whence' replacement aren't translated. Sometimes the value is a command name like 'bin/add_members' or an IP address which doesn't need translating, but other times it is things like 'admin mass sub', 'admin mass unsub', 'via admin approval', 'via email confirmation' or 'via web confirmation'.

It gets complicated because at the point where those values are defined, the language of the admin notice is not known so they have to be marked but not translated and only translated when they will be inserted in the notice.

review: Approve

=== modified file 'templates/ar/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ar/adminsubscribeack.txt	2009-12-14 22:41:45 +0000
+++ templates/ar/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 تم اشتراك %(member)s بنجاح �ي القائمة  %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/ar/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ar/adminunsubscribeack.txt	2009-12-14 22:41:45 +0000
+++ templates/ar/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 تمت إزالة %(member)s من القائمة %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/ast/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ast/adminsubscribeack.txt	2009-12-08 04:51:36 +0000
+++ templates/ast/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s soscribióse satisfactoriamente a %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/ast/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ast/adminunsubscribeack.txt	2009-12-08 04:51:36 +0000
+++ templates/ast/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s encaboxó la to soscripción de %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/ca/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ca/adminsubscribeack.txt	2008-06-18 23:15:40 +0000
+++ templates/ca/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s s'ha subscrit amb èxit a %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/ca/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ca/adminunsubscribeack.txt	2008-06-14 12:16:31 +0000
+++ templates/ca/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 S'ha cancel·lat la subscripció de %(member)s a la llista %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/cs/adminsubscribeack.txt'
--- templates/cs/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/cs/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s byl úspì¹nì pøihlá¹en do konference %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/cs/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/cs/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/cs/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s byl odhlá¹en z konference %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/da/adminsubscribeack.txt'
--- templates/da/adminsubscribeack.txt	2003-09-22 02:07:49 +0000
+++ templates/da/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s er nu tilmeldt listen %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/da/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/da/adminunsubscribeack.txt	2004-11-12 00:09:48 +0000
+++ templates/da/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s er nu fjernet fra listen %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/de/adminsubscribeack.txt'
--- templates/de/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/de/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
-%(member)s hat die Liste %(listname)s erfolgreich abonniert.
\ No newline at end of file
+%(member)s hat die Liste %(listname)s erfolgreich abonniert.
+%(whence)s
\ No newline at end of file

=== modified file 'templates/de/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/de/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/de/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s ist nicht mehr Mitglied der Liste %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/el/adminsubscribeack.txt'
--- templates/el/adminsubscribeack.txt	2012-06-20 23:32:30 +0000
+++ templates/el/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s Ý÷ïõí åããñáöåß ìå åðéôõ÷ßá óôç %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/el/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/el/adminunsubscribeack.txt	2012-06-20 23:32:30 +0000
+++ templates/el/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s Ý÷ïõí äéáãñáöåß áðü ôç %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/es/adminsubscribeack.txt'
--- templates/es/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/es/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s se ha subscrito satisfactoriamente a %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/es/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/es/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/es/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s ha anulado su subscripción de %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/et/adminsubscribeack.txt'
--- templates/et/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/et/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s liideti listiga %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/et/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/et/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/et/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s eemaldati listist %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/eu/adminsubscribeack.txt'
--- templates/eu/adminsubscribeack.txt	2003-12-01 16:07:41 +0000
+++ templates/eu/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s erabiltzailea %(listname)s zerrendako harpide da hemendik aurrera.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/eu/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/eu/adminunsubscribeack.txt	2003-12-01 16:07:41 +0000
+++ templates/eu/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s harpideak %(listname)s zerrenda utzi egin du.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/fa/adminsubscribeack.txt'
--- templates/fa/adminsubscribeack.txt	2013-07-30 11:15:20 +0000
+++ templates/fa/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s با مو�قیت در  %(listname)s مشترک شد.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/fa/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/fa/adminunsubscribeack.txt	2013-07-30 11:15:20 +0000
+++ templates/fa/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s از  %(listname)s حذ� شد.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/fi/adminsubscribeack.txt'
--- templates/fi/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/fi/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s on onnistuneesti liitetty listalle %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/fi/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/fi/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/fi/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s on eronnut listalta %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/fr/adminsubscribeack.txt'
--- templates/fr/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/fr/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s a été abonné à %(listname)s avec succès.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/fr/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/fr/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/fr/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 L'abonnement de %(member)s a été résilié de %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/gl/adminsubscribeack.txt'
--- templates/gl/adminsubscribeack.txt	2008-02-14 17:08:11 +0000
+++ templates/gl/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s subscribiuse satisfactoriamente a %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/gl/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/gl/adminunsubscribeack.txt	2016-01-10 03:33:25 +0000
+++ templates/gl/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s anulou a súa subscrición de %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/he/adminsubscribeack.txt'
--- templates/he/adminsubscribeack.txt	2007-11-18 21:25:16 +0000
+++ templates/he/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s נרש� בהצלחה �ל %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/he/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/he/adminunsubscribeack.txt	2007-11-18 21:25:16 +0000
+++ templates/he/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s נמחק מ- %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/hr/adminsubscribeack.txt'
--- templates/hr/adminsubscribeack.txt	2003-11-30 23:04:03 +0000
+++ templates/hr/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s je uspjesno pretplacen na %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/hr/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/hr/adminunsubscribeack.txt	2003-11-30 23:04:03 +0000
+++ templates/hr/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s je odjavljen sa %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/hu/adminsubscribeack.txt'
--- templates/hu/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/hu/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s feliratkozott a(z) %(listname)s listára.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/hu/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/hu/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/hu/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s törölve a(z) %(listname)s listáról.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/ia/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ia/adminsubscribeack.txt	2005-10-23 08:24:01 +0000
+++ templates/ia/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s ha essite abonate a %(listname)s con successo.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/ia/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ia/adminunsubscribeack.txt	2005-10-23 08:24:01 +0000
+++ templates/ia/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s ha essite removite de %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/it/adminsubscribeack.txt'
--- templates/it/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/it/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s è stato iscritto con successo a %(listname)s. 
+%(whence)s

=== modified file 'templates/it/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/it/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/it/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s è stato rimosso da %(listname)s.  
+%(whence)s

=== modified file 'templates/ja/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ja/adminsubscribeack.txt	2004-01-23 00:58:03 +0000
+++ templates/ja/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s ¤µ¤ó¤¬ %(listname)s ¤ËÆþ²ñ¤·¤Þ¤·¤¿.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/ja/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ja/adminunsubscribeack.txt	2004-01-23 00:58:03 +0000
+++ templates/ja/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s ¤µ¤ó¤¬ %(listname)s ¤«¤éÂà²ñ¤·¤Þ¤·¤¿.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/ko/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ko/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/ko/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s ¸íÀÌ %(listname)s ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/ko/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ko/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/ko/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s ¸íÀÌ %(listname)s ¿¡¼­ Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/lt/adminsubscribeack.txt'
--- templates/lt/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/lt/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s sëkmingai prisijungë prie %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/lt/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/lt/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/lt/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s paðalintas ið %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/nl/adminsubscribeack.txt'
--- templates/nl/adminsubscribeack.txt	2006-07-21 05:46:44 +0000
+++ templates/nl/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s is succesvol ingeschreven op de %(listname)s maillijst.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/nl/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/nl/adminunsubscribeack.txt	2006-07-21 05:46:44 +0000
+++ templates/nl/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s is verwijderd van de %(listname)s maillijst.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/no/adminsubscribeack.txt'
--- templates/no/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/no/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s er nå påmeldt listen %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/no/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/no/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/no/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s er nå tatt ut av listen %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/pl/adminsubscribeack.txt'
--- templates/pl/adminsubscribeack.txt	2008-04-28 18:10:45 +0000
+++ templates/pl/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s zosta³ zapisany na listê %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/pl/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/pl/adminunsubscribeack.txt	2003-04-20 04:53:00 +0000
+++ templates/pl/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s zosta³ wypisany z listy %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/pt/adminsubscribeack.txt'
--- templates/pt/adminsubscribeack.txt	2003-04-09 05:09:57 +0000
+++ templates/pt/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s foi inscrito com sucesso em  %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/pt/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/pt/adminunsubscribeack.txt	2003-04-09 05:09:57 +0000
+++ templates/pt/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s foi removido de %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/pt_BR/adminsubscribeack.txt'
--- templates/pt_BR/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/pt_BR/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s foi inscrito com sucesso na lista %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/pt_BR/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/pt_BR/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/pt_BR/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s foi removido da lista %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/ro/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ro/adminsubscribeack.txt	2003-12-13 16:35:54 +0000
+++ templates/ro/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s a fost abonat cu succes la %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/ro/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ro/adminunsubscribeack.txt	2015-02-05 22:10:11 +0000
+++ templates/ro/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s a fost ÅŸters din lista %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/ru/adminsubscribeack.txt'
--- templates/ru/adminsubscribeack.txt	2015-02-05 21:15:37 +0000
+++ templates/ru/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s был у�пешно подпи�ан на �пи�ок ра��ылки %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/ru/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/ru/adminunsubscribeack.txt	2015-02-05 21:15:37 +0000
+++ templates/ru/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s был удален из подпи�чиков �пи�ка ра��ылки %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/sk/adminsubscribeack.txt'
--- templates/sk/adminsubscribeack.txt	2007-11-27 04:05:42 +0000
+++ templates/sk/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s bol úspešne prihlásený do konferencie %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/sk/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/sk/adminunsubscribeack.txt	2007-11-27 04:05:42 +0000
+++ templates/sk/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s bol odhlásený z konferencie %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/sl/adminsubscribeack.txt'
--- templates/sl/adminsubscribeack.txt	2003-10-04 02:57:36 +0000
+++ templates/sl/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s je bilo uspe¹no prijavljenih na %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/sl/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/sl/adminunsubscribeack.txt	2003-10-04 02:57:36 +0000
+++ templates/sl/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s je bilo odjavljenih z %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/sr/adminsubscribeack.txt'
--- templates/sr/adminsubscribeack.txt	2003-09-22 02:07:49 +0000
+++ templates/sr/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s је у�пјешно упи�ан-а на ли�ту %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/sr/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/sr/adminunsubscribeack.txt	2003-09-22 02:07:49 +0000
+++ templates/sr/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s је и�кључен-а �а ли�те %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/sv/adminsubscribeack.txt'
--- templates/sv/adminsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/sv/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,1 +1,2 @@
 %(member)s är nu anmälda till listan %(listname)s.
+%(whence)s

=== modified file 'templates/sv/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/sv/adminunsubscribeack.txt	2003-01-02 05:25:50 +0000
+++ templates/sv/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s är nu borttagna från listan %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/tr/adminsubscribeack.txt'
--- templates/tr/adminsubscribeack.txt	2004-04-25 02:30:04 +0000
+++ templates/tr/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
 %(member)s, baþarýyla %(listname)s listesine üye oldu.
+%(whence)s
 
 
 

=== modified file 'templates/tr/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/tr/adminunsubscribeack.txt	2004-04-25 02:30:04 +0000
+++ templates/tr/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s, %(listname)s listesinden çýkarýldý.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/uk/adminsubscribeack.txt'
--- templates/uk/adminsubscribeack.txt	2003-09-22 02:07:49 +0000
+++ templates/uk/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s було у�пішно підпи�ано до �пи�ку %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/uk/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/uk/adminunsubscribeack.txt	2003-09-22 02:07:49 +0000
+++ templates/uk/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s було видалено зі �пи�ку %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/vi/adminsubscribeack.txt'
--- templates/vi/adminsubscribeack.txt	2006-04-23 04:58:11 +0000
+++ templates/vi/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s đã được đăng ký với hộp thư chung %(listname)s.
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/vi/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/vi/adminunsubscribeack.txt	2006-04-23 04:58:11 +0000
+++ templates/vi/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s đã bị gỡ b� ra hộp thư chung %(listname)s.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt'
--- templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt	2005-04-07 04:20:21 +0000
+++ templates/zh_CN/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s 已�功地添加到 %(listname)s 中。
+%(whence)s
 
 

=== modified file 'templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt	2005-04-07 04:20:21 +0000
+++ templates/zh_CN/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s 已从 %(listname)s 中移除。
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/zh_TW/adminsubscribeack.txt'
--- templates/zh_TW/adminsubscribeack.txt	2005-03-23 02:04:15 +0000
+++ templates/zh_TW/adminsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,2 +1,3 @@
 %(member)s 已經訂閱 %(listname)s �功了.
+%(whence)s
 

=== modified file 'templates/zh_TW/adminunsubscribeack.txt'
--- templates/zh_TW/adminunsubscribeack.txt	2005-03-23 02:04:15 +0000
+++ templates/zh_TW/adminunsubscribeack.txt	2018-06-14 16:16:28 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
 %(member)s 已經�消訂閱 %(listname)s 了.
+%(whence)s